THE WAY WE ARE (ASHTU SI JEMI) / Poem by Ermira Mitre

Poem by  Ermira Mitre

 

 THE WAY WE ARE

We can see, but are blind,
The inner eye sank inside.

We can sing, but are voiceless,
For the voice never heard.

We can speak, but are speechless,
For the words neither said.

We can feel, but are insensitive,
Harsh on the soft, soft on the hard,

We can think, but are thoughtless,
Betrayed by our unique humane.

We can hear, but are deaf,
For what we want, choose to hear.

We can hold, but are powerless,
Earth keeps us tight through gravity.

We can run, but are legless,
Tick-tack heartbeat wins over us.

We seek happiness, but are greedy,
Seek content, to kill greediness.

We are asleep, but still in motion
Time runs nonstop, skips no heartbeats.

We are still and asleep,
Thoughts navigate the brain ship

We are what we choose to be,
Silhouettes in the labyrinth of controversy.

We can only be, who we ought to be,
In or out the cycles of this controversy.

 

ASHTU SI JEMI

Mundemi të shohim, por të verbër mbetëm,
Syri i vërtetë mbytur brënda vetes.

Mundemi të këndojmë, por zëri na u shua,
Kënga jonë e shpirtit kurrë s’u dëgjua.

Mundemi të flasim, memecë tërë jetën, 
Fjalët të pathëna, detrave u tretën.

Mundemi të ndjejme, por të akullt jemi,
Ashpër me të butët, të butë me të ashprit.

Mundemi të mendojmë, flasim pamenduar, 
Vetëdija jonë befas ka tradhëtuar.

Mundemi të dëgjojmë, bëhemi të shurdhër,
Zgjedhim të dëgjojmë, ato që na duhen.

Mundemi të mbajmë, por të pafuqishëm,
Graviteti i Tokës na mban të pandashem.

Mundemi të rendim, prapë të ngadaltë, 
Tiktaket e zemrës na sfidojnë ne gare.

Lumturi dëshërojmë, ziliqarë, të etur,
Të mundesh lakminë, ndjehu i përmbushur.

Edhe kur ne flemë, jemi në lëvizje,
Tik-taku i kohes ecen pandërprerje.

Në gjendje qetësie, apo gjëndje gjumi. 
Mendimet lundrojnë n’ anijen e trurit.

Vetë zgjedhim te jemi, çfarë, si, e kush,
Brenda apo jashte, ciklesh, kundershtish.

Mundet vec te jemi, me t’ vërtetën njesh,
Silueta mbetem n’labirinthe kurthesh.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s