“Bota e djeshme – Kujtime të një evropiani” ( Vepër autobiografike) – STEFAN CVAJG Rritemi të qetë, veçuar e në rehati, por befas rrugëve të botës na lëshojnë; sipër nesh përplasen prore dallgët mizëri, gjithçka na tundon, shumë gjëra na … Continue reading
MÙA HOA OẢI HƯƠNG Mùa về mãi mãi trong lòng tôi Chợt tím mùa oải hương bất tận Tìm cả đất trời – mùa oải hương tím mãi không thôi Mùa oải hương trên cả tuyệt vời Đi qua sắc … Continue reading
Poezi nga Vera Istrefaj Valëdrinore moj Valëdrinore moj Ç’mi pulitke sytë, hidhesh breg më breg, më freskon në shpirt Me gjethin bleruar, pasqyrë përmbi ujë rrahje e zemrës time, me ty po merr udhë Valëdrinore … Continue reading
Ko Un Kalendari poetik: Ko Un 1933 Sot, më 1 gusht, mbush 86 vjeç shkrimtari, poeti dhe eseisti jug-korean, figura më përfaqësuese e letërsisë së sotme në Korenë e Jugut. Kandidat për çmimin Nobel në vitet 2002, 2004 dhe 2005. … Continue reading
Татиана Вк (Russia) Есть люди, которые посланы небесами Есть люди, которые всегда рядом. Есть те, с которыми одним только взглядом обменяешься и все поймешь. Есть те, которые слышат сердцем. Те, у которых всегда в душе свет. … Continue reading
Chris Bodor Kerouac na Florydzie: 1957–1969 Po raz pierwszy opublikowany w Lummox # 4 Można by powiedzieć, Że Kerouac przyjechał na Florydę, aby umrzeć. Reporter Orlando uważa jednak inaczej, Kerouac przyjechał po to aby żyć. Odżył w promieniach zachodzącego slońca, … Continue reading
Poezi nga Greta Kadare Teta *** Të shoh që hesht me heshtjen luaj larg je tani , të dua prap Në errësirë i kerkoj sytë ti kërkoj dhe duart, mbi kaçurrela butë, më vijnë pranë. … Continue reading
