BE (MY) PASSIONATE LOVE (SEVDA(M) OL) / Poem by Leyla IŞIK

Poem by Leyla IŞIK
 
 
BE (MY) PASSIONATE LOVE
 
“As my beloved ones fell off the branch of life one by one, only I have remained
longing for leaves like a dried branch. . . and like cracked soil longing for rains.”
In your absence I have conversations with me at the hours belonging to me. I dredge up the pyoid separations.
In order to remove the poison of being without you that contaminated my blood. My heart aches, grieving over the dredged-up separations.
I take to the road to you as if I were flying, and wear sad-looking wings for catching fireflies in the utter darknesses.
Has the winter in my heart closed the roads off. . . or the fallen september leaves of my faded dreams have done it? . . . I do not know. . . I do not recall.
It must have been due to my wish to forget it.
My memories have gathered dust like the faded pictures in an old chest.
When making wounds on the body of a tree
you never thought. . .
that sometime other names would be carved on my name you carved. . . or the trunk of the old “plane tree” defeated by life would be pruned, did you?
I guess the reason that I cannot hear whistles in birds’ sounds anymore is this.
Neither the boza seller’s ‘bozaaa!’ voice, who passes through the street! . . . Nor the junk dealer’s ‘junk dealaa!’ voice. . . Nor the kids’ “tag you’re it!” voices that are mixed with the evening darkness. . .
I want to long again for a pair of hazel eyes I can look their pupils into. . .
and your sweat that soaks on my skin like falling raindrops.
I want to long again for
your kiss with the lips of the night like fluttering of the rose you attached to my chest. . .
I want to long again for
your forgetting your hands timid as a sparrow on my skin. . .
-As the dirty dark nightmares rust in my soul-
Do not recall the nights you were late.
Extend rains from clouds,
Water the purple bunches on my body.
Let the particular body
Grow taller in the very fine night. . .
Let the skin smile innocently, like a purple violet.
In this place where only “I” have remained
Without becoming ashes in the burning flame of your mouth,
Shower love wet with rain on my lips.
Be (my) passionate love that does not end.
 
 
 
SEVDA(M) OL
“Sevdiklerim bir bir düşerken yaşam dalından, kurumuş dal misali yaprağa… Çatlamış toprak misali yağmura hasret bir ben kaldım.”
Bana ait saatlerde yokluğunda ben’le muhabbetler yapıyorum. Deşiyorum irinsi ayrılıkları.
Kanıma bulaşan sensizlik zehrini atmak için… Deşilen ayrılıkların acısında sızlıyor yüreğim.
Zifiri karanlıklarda ateşböceği yakalamak adına hüzünsü kanatlar takıyorum uçarcasına düşüp yollarına.
Yolları yüreğimdeki kış mı kapatmış… Yoksa solmuşluğunda düşlerimin düşen eylül yaprakları mı? Bilmiyorum… Anımsamıyorum.
Unutmak istediğimden olmalı.
Eski bir sandık içinde solmuş resimler gibi tozlanmış anılarım.
Düşünmemiştin hiç, değil mi?
Bir ağacın gövdesine açarken yaralar…
Kazıdığın adımın üstüne bir gün başka adların kazınacağını… Ya da yıllanmış gövdesiyle yaşama yenik düşen “çınarın“ bir gün insafsızca budanacağını?
Ondan olsa gerek, kuşların sesindeki ıslığını duyamıyorum artık.
Ne sokaktan geçen bozacının ‘bozaaa!’, ne eskicinin ‘hurdaca’ sesini… Ne de akşam karanlığına karışan çocukların “sobe” seslerini…
Özlemek istiyorum yeniden
Ta bebeğine bakabileceğim bir çift ela gözü…
Düşen yağmur damlarının, süzülüşünde tenimde terini.
Özlemek istiyorum yeniden
Gecenin dudaklarıyla göğsüme iliştirdiğin gül titremesinde öpüşünü…
Özlemek istiyorum yeniden
Serçe ürkekliğinde ellerini tenimde unutuşunu…
 ”Kara kirli kâbuslar pas tutarken canımda.”
Geciktiğin geceleri anımsama.
Uzat bulutlardan yağmurları 
Bedenimde mor salkımları sula
Ayrıntı beden, 
Boy versin ipince gecenin içinde…
Gülümsesin ten, mor menekşe masumluğunda 
Bir ”ben” kaldığım burada
Ağzının yanan ateşiyle kül olmadan, 
Dudaklarıma aşkı yağdır yağmur ıslaklığında
Sonu gelmeyen sevda(m) ol.
 
Advertisements

One thought on “BE (MY) PASSIONATE LOVE (SEVDA(M) OL) / Poem by Leyla IŞIK

  1. Give me a life …

    i had no chance …
    to stop thinking of you ..
    while i didn`t need…
    to have that chance…
    it`s a decision …
    i took seriously …
    and grew up inside me …
    since my eyes …
    met yours …
    your eyes …
    which i got madly with …
    and dived within your soul …
    day by days …
    day by night …
    with no stop ..
    till you got …
    the reality of me …
    where i go …
    to flow me …
    with the love …
    which i always …
    run after to get …
    to get you …
    as the passion …
    to my heart …
    to give me …
    the reason …
    to live this life …
    with no bore …
    only with love …
    and only with you …
    so , ..
    please sweetheart mine …
    give me a real chance …
    to live this life …
    to love it …
    within your heart …

    hazem al …

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s