Jak Fenix z popiołu – Bevan Boggenpoel / Tłumaczenie Bożena Helena Mazur-Nowak

Bevan Boggenpoel

 

Jak Fenix z popiołu

Myślałeś, że tak po prostu
możesz mnie złamać,
wgnieść w ziemię,
a to właśnie dało mi siłę
i odrodziłam się jako silna kobieta.
Powstałam jak Fenix z popiołów
i wzleciałam wysoko.
Uniosłam się ponad chmurami,
sięgnęłam po nowe.
Byałm udręczona,
teraz jestem nowa, młodsza i silniejsza,
jestem uzdrowiona,
Przez tę próbę
jasnym się stało,
że mogę być zupełnie inna.
I jestem mocniejsza i bardziej odważna,
już się nad sobą nie użalam.
Odkryłam kim powinnam być-
niezależną kobietą.
Chcę aby cały świat
przejrzał się we mnie jak w lustrze.
Żeby inni zobaczyli,
że pomimo bólu i złamanego serca
nadal można odkryć w sobie
całkiem nową siebie.

 

Tłumaczenie Bożena Helena Mazur-Nowak

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s