Travel (Viaje) / Poem by Yuleisy Cruz Lezcano

Poem by Yuleisy Cruz Lezcano
 
 
Travel
 
Exists, they say,
a train that goes to Tozeur,
a train like a lightning
fallen onto a spike,
full of aromas,
of past flavors,
of forgotten steps
along the path of violets.
There is another train
and I ride alone,
pushed by the hand of a bird
in the blue transparency
from the sky.
Exists a journey in the mystery,
where each step is paid
with the wounds,
stuck to the mind.
Exists a trip of slow hours
used in readings and contemplations.
There is a body’s trip,
through the emotions
of deep eyes
and of impulsive breaths.
We travel, we travel alive
in the red twilights
hidden in our veins.
Sometimes we travel
with full hands
of seeds with roots
that grow upwards;
sometimes we have to bend the knees
against the asphalt
to pray for a need,
that more than a dream,
It is a requirement,
That explodes in our world.
 
 
 
Viaje
 
Existe, dicen,
un tren que va Tozeur,
un tren como un relámpago
caído en una espiga,
lleno de aromas,
de sabores pasados,
de pasos olvidados
a lo largo del sendero de violetas.
Existe otro tren
y yo monto sola,
empujada de la mano de un pájaro
en la transparencia azul
del cielo.
Existe un viaje en el misterio,
donde cada paso se paga
con las heridas,
pegadas a la mente.
Existe un viaje de horas lentas
empleadas en lecturas y contemplaciones.
Existe un viaje del cuerpo,
a través de las emociones
de ojos profundos
y de alientos impulsivos.
Viajamos, viajamos de vivos
en los crepúscolos rojos
escondidos en nuestras venas.
A veces viajamos
con las manos llenas
de semillas de raíces
que crecen hacia arriba;
a veces tenemos que doblar las rodillas
contra el asfalto
para rezar por una necesidad,
que más que un sueño,
es una exigencia,
que explota en nuestro mundo.
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s