Margaret Aslanyan (Armenia) Margaret Aslanyan was born in 1990. Studied Spanish Language and Philology at Yerevan State University, Department of Romance and German, then received a Master’s Degree in American University of Armenia․ Author of 5 books, translator, founder, … Continue reading
Poems by Dalip Khetarpal Inevitability Of Sin One remains A psychological and biblical sinner Until he accepts and does What the scriptures say. So, if scriptures are To make one Sinner or virtuous All have to be priests or … Continue reading
Idea Vilariño Kalendari poetik: Idea Vilariño Romani (1920-2009) Sot, më 18 gusht, është 99 vjetori i lindjes së poetes, eseistes, përkthyeses, muzikantes dhe kritikes letrare uruguajane. Bashkë me Mario Benedetti-n i përkiste grupit intelektual që u quajt “brezi i 45”. … Continue reading
Poem by Lucilla TRAPAZZO ALONE STANDS THE PAPER TREE in the saffron plain. Barren of stones and sands. The brittle branches stretch. Next, a small rock leans on its shelter shadow. The roots expand beyond this very time and … Continue reading
Poem by Dr. L. Sr. Prasad WHEN NOTHING IS THERE AND YOU ARE NOTHING…. A wave of awakening it hits the sleeping rocky shore! Whole body convulses in the shock waves of truth afore! Knowing that which is to … Continue reading
Poem by Athanase Vnthev DE Thracy Symphosius Lampada tradam (“I deliver the torch”) Afternoon, beautiful as The cooing of the turtledoves, I’m getting bored under The caresses of freshness. Abundant Beautiful-of-day Adorn the air And make heavenly The little … Continue reading
Poezi nga Lumo Kolleshi POETËT Kur s’ ke ç’ të bËsh m me natën, ec, pra, fli, ma ler mua mbi shpinë ta marr, të ndez një flakëz në qiri e nëpër qiej të hap një ugar, … Continue reading
Poem by NilavroNill Shoovro Night Of Desire On the wings of the midnight Silent moon with all the secret tales Waiting like the curtain raiser, In the middle of the show Closed eyes like the frozen lakes In the … Continue reading
Poezi nga Ekrem Ajruli SHTEGËTON KUJTIMI IM…!!! Shtegëton kujtimi me vite rrugës sonë Ti ndjen hapin që t’përvidhet pas shpine Prushëron shpirti im në këto net lehonë Dhe ndjek këngën tënde atë zë gardaline Porsi fllad ostrie puthjen të … Continue reading
Poem by Dr. Ranjana Sharan Sinha MATEE KI MOORTEN: THE CLAY IDOLS 1. Many clay idols with simple and earthy colours, adorn the rooms of my mind and heart: Birjoo, Beera, Narayan,Harihar, Nanki, Chengni, Rani, Lalee… the … Continue reading
Poems by Jean C. Bertrand Totally caught up Totally caught up As she’s walking Smiles and dances Crying and laughing Calling on spring Greengrass at glee A journey of mirth Rainy kissing cheeks BY the goodness of Classical fluttering … Continue reading
Dorin Popa Forțele navale ale omenirii eram atît de puternic, atunci cînd mă lăsăm inundat de florile albe pe care le așezam deasupra ușilor prin care speram că te vei îndrepta către mine dacă nu voi reuși să adun … Continue reading
Poezi nga Fatbardha Sulaj Lutem të dehesh Lutem të dehesh që të thyesh ligjet heretike blasfemitë, që të prishësh paktet e bëra me veten, kur nise të shkruaje rezume mbi heshtje. Oh, lutem të dehesh sa lutem, … Continue reading
Poema de Luz María López (De)Ambulante Un hombre se estremece tal si el tiempo pesara sobre sus pies, los ojos lentos también cansados de ver los mismos rostros siempre que el semáforo en rojo avisa que toca mover el … Continue reading
IT RAINS HAPPINESS WITH LOVE, AGAIN You sit on a chair, near the dawn your hand touching my hand my imagination, into the universe. Your hug perhaps touches my mind your eyes sail always to the direction of rain. Yes, … Continue reading
Poezi nga Blerina Pëllumbi Sa mall, sa dashuri… Humbas në ata sy të jeshiltë, që gjithë botën ruajnë brënda ndiej lotët e nxehtë, si një vullkan galatikash, tek digjen heshtaz, pa fjalë mbi ujvara shpirti mbushur plot ëndrra. Sa … Continue reading
