Poema de Violeta Márquez / Versión español después de inglés

Poema de Violeta Márquez

Versión español después de inglés

 

***

Miedo!

Que es?

Quedarse sin aliento esperando cada momento!

La sabiduría de tu alma se puede quedar estancada, como un volcán cuando tira lava, se hace piedra.

Si no analizamos cada momento y pensamos un solo minuto.

Caerás en sentimientos y será de ti, a lo que quieras construir.

Para bien o para mal.
Siempre es y será una realidad!

Asi como vez el mapa de todo el mundo, antártico pingüinos muriendo!

Pero!

Seguimos caminando descalzos, por este mundo dividido y liberado.

Que el universo y dios siempre nos de el aliento para seguir adelante.
Bendita vida y escrita.

 

***

Fear!

What is it?

Running out of breath waiting every moment!

The wisdom of your soul can get stuck, like a volcano when throw lava, it becomes stone.

If we analyze every moment and think for a single minute.

You’ll fall into feelings and it’ll be yours, whatever you want to build.

For better or worse.
It always is and will be a reality!

As well as time the map of all over the world, Antarctic penguins dying!

But!

We continue to walk barefoot, through this divided and liberated world.

May the universe and god always give us the breath to move on.
Blessed life and written.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s