Poezi nga Teresinka Pereira *President IWA     DHE JU NUK JENI KËTU   Tani që unë dua të shikoj në sytë tuaj, ju nuk jeni këtu. Ku jeni? Me çfarë ngjyre janë sytë tuaj duke luajtur rolin pozitiv me … Continue reading →

Poezi nga Sadik Bejko   Babai në mbrëmje Mbrëmja ha tinëz. Tej kafshon qafa malesh, korijet, varganin e kodrave, udhët dhe drurë që ende udhëtojnë edhe tej dhëmbëve në grykë ujku të murrët. Pemë kopshti tre metra më tej nxjerrin … Continue reading →

Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano     Ad occhi chiusi   Miglia di lune piegate e rotte credono che io creda alla storia della reincarnazione di mille stelle spezzate dalla tormenta. Eh no! È buio dentro di me. Non riesco … Continue reading →

Poezi nga Luan Rama   Duke shkelur mbi shi…. Ecja mbi hapat e tua që koha s’i kishte shuar, ecja mbi të qeshurën tënde dhe ngazëllimin që më fale dikur, ecja nën shiun qiellor duke ndjerë mbi buzë kripën e … Continue reading →

Poezi nga Alisa Velaj   ËSHTË NATË, NATË KËRSHËNDELLASH Është natë, natë kërshëndellash Bredhi në kopshtin tim ia njeh kuptimin përhershmërise Tre qirinj ndizen e fiken në rrugë pa rrugë Pëllumbat presin agun t’ja behin sërish. Është natë e shenjtë … Continue reading →