Poezi nga Greta Kadare Teta *** Dashuron vera sonte në vendin tënd Muza dashuron, në vendin tim Nata si vetja pus i ka dëshirat Ajo, nata…… ka ca trille për gjithkënd. E deri nesër ka ende … Continue reading
Poezi nga Greta Kadare Teta
Daily Archives: September 6, 2019
THE WOODPECKER / Poem by Maria Dulce Leitao Reis
Poem by Maria Dulce Leitao Reis THE WOODPECKER What do I do with me? Sincerely, I don’t know Will there be anyone there Help me untie this knot? What a stupid question No one helps anybody. Apparently People are … Continue reading
Yearning to rest / Poem by Sehma Helaa
Poem by Sehma Hela Yearning to rest How shall I compare thee To a summer breeze when the soul is restless And the heart is not at ease? when will you breathe And settle down lay long deep roots … Continue reading
Poemas de Silvia Ortiz
Poemas de Silvia Ortiz *** Amado hombre de mi calma, dueño de perdones y disculpas que atropellan cada franja inagotable de mi paz, amada vida que me estrujas, y que inspiras en este último portal de vieja tarde, Amado … Continue reading
Poems by Amin MAHER / Translated into BAHASA MELAYU by Siti Ruqaiyah HASHIM
Amin MAHER Born in Teheran in 1992, Amin is an Iranian artist. His brilliant acting in the film ‘Ten’ directed by Abbas Kiarostami one of the best film director from Iran. This film was nominated for Palm d Orr in … Continue reading
Poezi nga Anila Kruti
Poezi nga Anila Kruti Lirikat e hënës Buzëmbremje e kaltër. Prelud i vjeshtës.Tani jam ikje. Gjeth i ëmbël midis duarve të pemës po të marr në udhë. Nuk ngurroj të iki.Po të marr mbi shpinë. Nuk lodhem me ikjen.Fundja … Continue reading
Kalendari poetik: Ángel González Muñiz (1925-2008) / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
Ángel González Kalendari poetik: Ángel González Muñiz (1925-2008) U lind më 6 shtator 1925 poeti spanjoll Ángel González, antar i Akademisë Mbretnore Spanjolle. Bënte pjesë në rrymën që u quajt “brezi 50”. Fitues i disa çmimeve të rëndësishëm letrarë. Ja … Continue reading
Ndéze! – Videopoem nga Erenestina Gjergji Halili
Ndéze! – Videopoem nga Erenestina Gjergji Halili
Nelinişte marină… / Irina Lucia Mihalca
Nelinişte marină… Nelinişte marină… Valuri peste valuri! Prin fiecare vers ni se conturează călătoria, oglindă de ape nemărginite, secunde galopante încăpăţânate să treacă într-un ritm incredibil. Treci prin poarta unui timp mitic al începutului, respiri clipele magice trăite împreună, reflexiile … Continue reading
PSHERËTIMË PENDIMI / Poezi nga Liliana Shkodrani Baçi
Poezi nga Liliana Shkodrani Baçi PSHERËTIMË PENDIMI Ti gurgullon shpirt të brishtë të moshës në ngrysje unë mbledhë cicërimat e vona të pritjeve. Tufa i bëj, me gaz të pambrojtur të buzëqeshjeve i vadis, më pas ua … Continue reading
ROZA DHE IRKO / Tregim nga Vladimir Muça
ROZA DHE IRKO Tregim nga Vladimir Muça Që në fëmininë paraadoleshente, më kish lindur një dëshirë për të shkruar për qenin, këtë krijesë aq të dashur, po aq dhe besnikë. Shtysën e kisha marrë jo vetëm prej një krijese … Continue reading
Poems by Tian Yu
Poems by Tian Yu Night Road Tonight, Where there is a moon, there are no stars. Gently, Only the sound of leaves falling， that appear in the park. The Night The moonlight … Continue reading
Recensione della silloge “Primule d’Amore” di Joseph Gorgone- Ed I:R:D:A / Di: Teresa Gentile
Recensione della silloge “Primule d’Amore” di Joseph Gorgone- Ed I:R:D:A Joseph Gorgone ha dedicato la sua prima silloge “Primule d’amore” ad Anna , unica donna della sua vita , padrona dei suoi pensieri e del suo cuore, fulcro della sua … Continue reading
Atdheu (në vend të një lamtumire) / Nga: Fatos Baxhaku
Atdheu (në vend të një lamtumire) Nga: Fatos Baxhaku – Atdheu është vatra familjare, gardhi, era e mirë e shtëpisë, vendi ku e ndien veten të barabartë dhe të respektuar, bash atje ku të zë gjumi rehat. Do hash … Continue reading
Një këngë popullore arbëreshe : TE FIKU ME FRUTA TË VOGLA / Përshtatën në shqip: Prof. Francesco S Marchianò dhe Prof. Dr. Bexhet Asani
Prof. Dr. Bexhet Asani TE FIKU ME FRUTA TË VOGLA Një këngë popullore arbëreshe Te fiku me fruta të vogla, Me shportë të vogël, të hollë. Faqja të skuqej si mollë, Kur fiqtë i mblidhje ti. Oi – oli, … Continue reading
SUSPIROS – GLORIA E MONSALVE
SUSPIROS – GLORIA E MONSALVE
MIST OF SILENCE – Ayub Khawar / Translated by, Sunia Javaid
Poem by Ayub Khawar MIST OF SILENCE So now, it would keep going on, as it has always been No one would even bat an eye Not anyone’s heart would skip a beat Not any king’s throne … Continue reading
I KNOW WHERE YOU ARE (IK WEET WAAR JE BENT) / Poem by Hannie Rouweler
Poem by Hannie Rouweler I KNOW WHERE YOU ARE I know where you are, dear friend, in the country of the seven winds. They flow in from all sides and your nomad soul will be carried away … Continue reading
Poems by Ryan Quinn Flanagan
Humdingers There are fresh ways of thinking about things methods that have been spurned for millennia entire outlooks that dwarf the fire trap of renter’s insurance leave the ingrown hairs of the human body behind not … Continue reading
Panta rei / Poesie di Claudia Piccinno
Poesie di Claudia Piccinno Panta rei Lente le ore attorcigliate a grappoli sorpresero la fuga di lancette impazzite e tinsero di bianco i suoi capelli. Persevera il tempo coi suoi automatismi e non concede tregua né seconde … Continue reading
The 6th SOTAMBE Film Festival joins hands with International Human Rights Arts Festival *** For Immediate Release *** 26 June 2019 – Kitwe, Zambia/ New York, USA / Mbizo Chirasha
The 6th SOTAMBE Film Festival joins hands with International Human Rights Arts Festival *** For Immediate Release *** 26 June 2019 – Kitwe, Zambia/ New York, USA The SOTAMBE Documentary, Film and Arts Festival (SOTAMBE DFAF) organized by the SOTAMBE … Continue reading
Our Love is a Circle / Poem by Serkan Engin
Our Love is a Circle We have neither beginning nor ending, because Our love is a circle, my darling. Its internal angles are orphan, And its diameter is lifelong To which thin fads are tangent. We have neither beginning nor … Continue reading
Poezi nga Behare Daja Kasa
Poezi nga Behare Daja Kasa Mes heshtjes Unë flas në heshtje, flas dhe pa fjalë, ashtu si yjet tek digjen galaktikës, tek shuhen pa zhurmë, sfumohen në heshtje, e lënë pas veç rrugën e dritës. Unë flas në heshtje, … Continue reading
Mea Culpa – Debasish PARASHAR / Translation English into Dutch: Hannie Rouweler
Poem by Debasish PARASHAR Mea Culpa you looked familiar yesterday as if the C major chord in my guitar although I play rarely these days my fingers are burnt with dahlias picked from your garden I have planted their … Continue reading
Dr. Jawaz Jaffri (Pakistan)
Dr. Jawaz Jaffri (Pakistan) Dr. Jawaz Jaffri is a one of the contemporary prominent poets from Pakistan. He was born at Sheikhupura, an industrial city of Pakistan on April 8th 1964. Azadar Hussain Jawaz is his real name whereas Jawaz … Continue reading
Elixir / Poem by Aneeta Chitale
Elixir Clad in transparent, drenched, wet in Waters’ splash On my wet skin, lits’ up in fire It’s better than my naked brown skin getting Bare, brazen! The layers, so silken, draped around me reflects Like pearls in … Continue reading
Nhịp Phách Yêu Thương: Chiếc Lá Hình Trái Tim – Hồng Chinh | Nhạc NSƯT Trần Ngọc, Lời Ngọc Lê Ninh
Nhịp Phách Yêu Thương: Chiếc Lá Hình Trái Tim – Hồng Chinh | Nhạc NSƯT Trần Ngọc, Lời Ngọc Lê Ninh
Juhi Gupte (India)
Juhi Gupte (India) Juhi Gupte is a literal bibiliophile. She loves to ink her thoughts in English, Hindi and Marathi. Poetry has been her passion since childhood. She is constantly striving to work on lost forms of poesy to … Continue reading
