ESE ME SENTENCA KOHERENTE Fejzë Demiri “Voglushi im” “SAS”, Prishtinë, 2019 Fejzë Demiri, njëri nga krijuesit më të rinj, për moshën e re që ka (djalë 22 vjeçar), në letrat shqipe bëri emër me sprovat e njëpasnjëshme, duke i vënë … Continue reading
Poezi nga Enertin Dheskali Hëna e mallit Hëna e mallit larg më tret, Mes reve të kujtimeve pa fund, Anija e shpresës sime përkundet, Velat e ndjenjave, era m’i tund. Ndihem i përhumbur nëpër kaltërsi, Busulla … Continue reading
Abdelmajid Benjelloun : ‘The slow hoop of breath” Aphorisms and poetical aphorisms -The moon is delivered this evening to the brook. I know not for what untemperamental immobility. -To look at the moon, and give her fresh human looking, or … Continue reading
Poema de Roula Pollard Llueve felicidad con amor, de nuevo Te sientas en una silla, cerca del amanecer. tu mano tocando mi mano Mi imaginación, en el universo. Tu abrazo tal vez toca mi mente tus ojos navegan siempre hacia … Continue reading
Istvan TURCZI Istvan Turczi ia a widely known published poet, fiction writer and translator. A Phd holder, he is a professor lecturing in creative writing and contemporary literature in Hungary and Eastern Europe. Founder and editor of Parnassus Poetry Journal … Continue reading
Poems by Prof. Mohamed RABIE North and South Biography of an Immigrant Neither from the North Nor from the South The East or the West Or the turbulent peripheries That fight and never rest A mixture of all human … Continue reading
Poezi nga Ollga Selmani Si grua Dukuritë e vjeshtës janë të shumëfishta . Misteret e saj, po ashtu . Po trokitjet e saj të veçanta, ngjajnë me trokitjet e një shpirti, diku . Nëpër hënë, eci … Continue reading
Poetry of Juljana Mehmeti, as a fluid ornament and overtaking of the time notion Poetry was and still remains our deepest suggestion, eloquence of thinking, the most ideal symbolic and harmony of merging of sensitivity element with the natural … Continue reading
Poem by NilavroNill Shoovro New Found Dawn Let’s put few words between you and me Few important words of compassion Of touching the novelty of each other The songs of everyday schemes With the usual notes of personal whims … Continue reading
Louis Macneice Kalendari poetik: Louis Macneice (1907-1963) Poet britanik me prejardhje irlandeze, sot më 12 shtator është data e lindjes së tij. Studioi për letërsi klasike në Marlborough College dhe në Oxford dhe pasi mbaroi dha greqishten në Universitetin e … Continue reading
Poem by Nutan Sarawagi Love measure me In teaspoons of sweetness mixed with bits of bitterness In its horror a ‘morrow ‘ full of sorrow In thermometers that swing high in temperatures to touch the sky in pelting snowstorm … Continue reading
Poem by Hannie Rouweler A HIDDEN MOON Only poets are that foolish to leave the cinema in the middle of the movie – or to switch off the TV at home when a thought warms up and doesn’t disappear … Continue reading
Poezi nga Xhemal Gora EDHE PA FJALË… Hapësirave të retinës më shfaqesh Me libra mbështetur gjoksit Tek ecën menduar… Papritur Buzëqeshje gëzimi Mes shoqesh në shkollë fluturon… Aroma frymëmarrjeje lënë pas Që josh… Imazhi yt, në gjurmë vitesh… Vel … Continue reading
Poem by Swapna Behera आइआ मेथाइ रोजाबदों बोड़ो अनुवाद : बिजित गोरा रामसियारि आइआ मेथाइ रोजाबदों फुंबिलि समाव नख’रनि गासै सुखु गोजोननि थाखाय आजै आजौफोरनि फोरोंलांनाय आरज गाबदों बिनि गोजा फुथाया दुलुर सान बादि मोदानफबदों आइआ मेथाइ रोजाबदों सानजौफु … Continue reading
Traboini World Poetica 2019 – Sharon OLDS / Përktheu dhe përgatiti videopoezinë Kolec P. Traboini
Poezi nga Mihal Gjergji Zemra dhe fjala Udhë, udha ime me prita Ku më shpie kështu, s’e kuptoj? S’mund të shembem nga maja ku mbrita Vetëm dritë dhe liri ëndërroj Mbaj një stap për t’a trembur vetminë Le të … Continue reading
Poems by William Mpina My Father Before my lips knew How to bark My Father left My mother and came My stepfather who left My mother and came Her friend who crept in at night And flew … Continue reading
Cikël poezish për fëmijë nga Nehat Jahiu MOS Mos na i merrni ju lodrat, as mos na i mbyllni shkollat. Mos i trembni qengjat në kope, lërini zogjtë të qetë në fole! Mos na i merrni ju … Continue reading
Cikël poetik nga Armenida Qyqja PO JU VRITET LIRIA, O NJERËZ ?! A mbytet kuja e vdekjes me zhurmë, Pëshpërima e agonisë së litarit, Që shtrëngohet fort pas fytit, Rrapëllima e stolit që shëmbet përdhe…?! O … Continue reading
Kamarudeen Mustapha Kamarudeen Mustapha is a poet and a fiction writer from Nigeria. His poems and short stories have been published by Our poetry Archives, Setuonlinemag, Kreative diadem, African writer.com and Praxisonline. He has published a number of children … Continue reading
Poezi nga Alma Zenellari MË NË FUND TEK TI … Udhëtova mijëra e mijëra vite, në shpirtin e shkretuar të kësaj bote, më në fund mbërrita tek yjtë e syve të tu, u hap shtegu i artë, aty tek … Continue reading
Mirror ! Holding a “ Mirror” In my palms …. Seeing images…… Of Elliptical Tides, Of The Lilatic moon… The raging waves ….. And Torrential Raptures…Circling me, Clad In ‘The Naked Raven’ Soul Of mine, To fill in, … Continue reading
Dr. Free Hearty (Indonesia) DR. Free Hearty is from Indonesia She is now living in Jakarta, Indonesia She is a lecturer for Literature and Culture at Al-Azhar Islamic University. She was often invited to go abroad to deliver speech … Continue reading
Mbresa nga vizita në Tiranë Nga Niels Hav, poet, Danimarkë https://www.gazetaobserver.com/nje-kujtese-e-cmueshme-dhe-frymezuese/?fbclid=IwAR1iNJuued608NlUssnLrShx8FkVgta04XPzE0Lx93n6mLvd5HvUiF47k0A Ky shkrim është dërguar nga poeti danez Niels Hav në dhjetor 2016, një muaj pas pjesëmarrjes së tij në panairin e librit në Tiranë me rastin e botimit të … Continue reading
Poezi nga Alisa VELAJ ELEGJI PËR NjË PEMË (E shkruar për V) Ajo ishte një pemë E lartë sa minarja, Atje në oborrin e xhamisë së vjetër, Ndërtuar mbi themelet e një kishe të lashtë. Atdhe i shumë zogjve … Continue reading
