Llueve felicidad con amor, de nuevo – Roula Pollard / Traducción: Roger Casanatan

Poema de  Roula Pollard

Llueve felicidad con amor, de nuevo

Te sientas en una silla, cerca del amanecer.
tu mano tocando mi mano
Mi imaginación, en el universo.
Tu abrazo tal vez toca mi mente
tus ojos navegan siempre hacia la dirección de la lluvia.
Sí, en el corazón de la mente y el espíritu una vez más escuchamos
Amo las gotas de lluvia, escuchamos besos presentes y futuros bajo la lluvia.
¿Te amo de nuevo a la luz de todos los tiempos?
como blancura de espuma, una ruta, un destino?
¿Sabes qué tan lejos está?
el blanco del azul? Solo un milisegundo de luz. Vos si
¿Sabes cuán lejos está la pobreza de la riqueza? Solo un pensamiento
de acción lejos de la verdadera acción. Tú sabes
¿Cuán lejos está el odio del amor? Solo dos pasos.
¿Sabes a qué distancia está la guerra de la paz?
No odio en el ADN de las naciones.
Cuando te veo más allá de todos los días pensamientos
el amor navega en un día templado en el mar
y veo más esperanza de amor en el horizonte otra vez
nuestra felicidad llueve otra vez
desde el cielo de la vida
llueve amor.

 

Traducción:  Roger Casanatan

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s