MY MOM AND MY LIFE – Serkan Engin / Translated by Marcela Villar M

Poem by Serkan Engin

 

MY MOM AND MY LIFE

I never knew how a mom should be
My mom is a gangrene flower on my collar

She didn’t let my head lean
On the knees of peace
Never caressed my hair
At the compassion- horoscope
My mom was a sea of anger
Whose waves hit my childhood

My mom was a barricade
On the road to reaching myself
Knocked about my ambitions
And tripped my future up
Put her ego to my life like a gun
She was an exclamation mark
In front of my dreams
At my youth pulsating inside of me

I am my mom’s waste
As never being written italic
In front of property and power
My mom is a sorrowful mistake
Filling her life with wares

I never knew how a mom should be
My mom is a gangrene flower on my collar

 

Translated by Marcela Villar M.
and  Serkan Engin

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s