Lost Love (Amor perdido) / Poem by Violeta Marquéz

Poem by Violeta Marquéz

Versión español después de el inglés.

 

Lost Love

It was beautiful to feel your body next to mine, your magic hands melted my being.

Just remembering your marshmallow-flavored mouth that sweetened my palate,they make me miss you more and more.

Your eyes took me to the depths of your soul and be.

And now how do I explain to my heart that you’re gone?

That you took with you all my dreams and illusions.

As I explain to my body, your hands ripped out part of my being.

As I explain to my eyes to no longer search for you everywhere because
you’ve gone a long way from my side.

As I explain to my unconscious that I have to forget you, if in my memory are kept all the memories of that spring.

I’ll let life explain to me,
Why you went to a place so far away and leave no trace.

All I can do is let life flow, for me to be reborn as a wild flower amid uncertainty and with a lot of sanity.

© Violeta Marquez 2015

 

Amor perdido

Fue Hermoso sentir tu cuerpo junto al mío, tus manos mágicas derritieron mi ser.

Sólo de recordar tu boca sabor a malvavisco que endulzó mi paladar,
Me hacen añorarte más y más.

Tus ojos me llevaron a lo mas profundo de tu alma y ser.

¿Y ahora como le explico a mi corazón que ya no estás?

Que te llevaste contigo todos mis sueños e iluciones.

Como le explico a mi cuerpo, que tus manos arrancaron parte de mi ser.

Como le explico a mis ojos que ya no te busqué por todos lados, porque
te has marchado muy lejos de mi lado.

Como le explico a mi inconsciente que te tengo olvidar, si en mi memoria están guardados todos los recuerdos de aquella primavera.

Dejaré que la vida me explique a mí,
El por qué te fuiste a un lugar tan lejano y sin dejar rastro.

Lo único que puedo hacer, es dejar que la vida fluya, para yo volver a renacer como una flor silvestre en medio de la incertidumbre y con mucha cordura.

© Violeta Marquez 2015 
Todos los derechos reservados de autor.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s