Poezi nga Adriatike Xh. Lami Nëse ne të dy ngjajmë, bota shkoklet! Ne të dy jemi krejt njësoj i dashur, mos u çudit; Ulemi në të njëjtën kafe, kush të mbërrijë i pari, Ndajmë mëngjeseve të njëjtën mbresë në … Continue reading
Poema de Marcela Villar M. Blanca orilla… La Mar se abre a nuestros Versos. Llama desde su vientre hambriento. Sus olas traen palabras entre su espuma de nieves, aguas viajantes de sonidos agoreros. Nos sentamos a sus orillas, y … Continue reading
Poezi nga Ajete Pavata JO Nuk e dua vjeshtën Ajo buzëqeshjen ma mori Shi – lotët e mi Ikja – urdhër perandori. KUJTIMET Hapa sirtarin e kujtimeve të ruajtuara Ca nga to ishin leckosur dhimbjesh Metamorfozë kishin pësuar … Continue reading
Poezi nga Leonora Lokaj Kurrizit të viteve pikon malli Sonte, kur bien kambanat, pikëllimi i copëtuar kreshtat mbledh! Në truallin e zemrës kryqëzohen krahët, shpresat, flakë kashte, përqafojnë…. Ky qe fati ynë… që mori trajtë në sytë e djallit! … Continue reading
Poezi nga Raimonda MOISIU Endem….. Endem nëpër qytet me këmbët e mpira, nga lodhja. E di që diku në një cep të këtij qyteti, prehesh përjetë ! “Mëkatove” në dashuri, Më tradhëtove përherë të parë, U martove me përjetësinë— … Continue reading
FTESË Muzeu Historik Kombëtar Tiranë dhe Shoqata “Dedë Gjon Luli” Malësia, Tuz, me rastin e 104 vjetorit të rënies së Heroit të Popullit Dedë Gjon Luli, organizojnë shfaqjen e filmit dokumentar kushtuar kryengritjes së vitit 1911. Në Tiranë, datë 21 … Continue reading
Jorge Carrera Andrade Kalendari poetik: Jorge Carrera Andrade (1902-1978) U lind më 18 shtator 1902 Jorge Carrera Andrade, poet, historian dhe diplomat ekuadorian, për kritikën letrare mbahet një nga poetët më origjinalë latino-amerikanë. Njeri i kulturuar, poliglot, krahas pasionit për … Continue reading
Poezi nga Enertin Dheskali Hëna e mallit Hëna e mallit larg më tret, Mes reve të kujtimeve pa fund, Anija e shpresës sime përkundet, Velat e ndjenjave, era m’i tund. Ndihem i përhumbur nëpër kaltërsi, Busulla … Continue reading
Poem by Akimana Divine I AM THAT GIRL I am that girl who loves and believes. I am that girl who still believes in holding, ~hands in public than holding my ass. I am that girl that wants to … Continue reading
Poem by Serkan Engin The G Point of the Night Our fleshes touched the G point of the night There is a red eartquake at the solitary places of the skin Desire became chatty as your breath encompassed my … Continue reading
Poem by Eliza Segiet Paradise I filled my eyes with beauty and ugliness. In the damp basement I recall the murmur of the river, which, without paying heed to the obstacles, douched the still boulders. For years, … Continue reading
Leonard Dabydeen (Canada) Leonard Dabydeen, Guyanese-Canadian poet and member of The Society of Classical Poets (USA); Life Member of MetVerse Muse (India); member of Muse India Journal; member of Muse-Pie Press (Shot Glass Journal and Fib Review), contributor to … Continue reading
BENGT BERG ( Sweden) Bengt Berg livs in Torsby, Värmland, Sweden. Since 1990, Bengt has operated the publishing house, Heidruns Förlag, and an Art Café in his home village Fensbol near Torsby in the Province of Värmland. Bengt … Continue reading
Poems by Geethanjali Dilip Muddled verses Sometimes when a gentle breeze wafts up, From behind hedges that found roots in alien soil, Having traveled seas in scurvy gusts and barnacled tides, And withstood storms and sleets, They … Continue reading
Song of Pebbles (A bilingual edition) – Translated into French by Marjorie Meetoo *** I read last evening the poems of your colourful anthology that attracted my close attention immediately after I had seen it. Photography and poetry are … Continue reading
Marie Feryna (Czechia) Marie Feryna (1993) Poetess and performer. She has published in a number of Czech literary magazines. She published the poetry collection Před setřemím (2016, Dauphin), then published the book Osa (2018, published by Adolescent). She is currently … Continue reading
Dr. Shailesh Veer (India) Dr. Shailesh Veer is an Indian poet. He is a bilingual, writes in English & Hindi both. He has a PhD in Archaeology. By profession he is a teacher. He has edited more than half a … Continue reading
Poezi nga Fatbardha Behri Kaçi KËNGA E DRINIT Seç vjen si ëndërr , Ssç rrjedh në zjgjëndërr , ky Drin i Zi , ky Drin i Bardhë .Yjet në dhëmbje ngrijnë të mardhur … Për kob të … Continue reading
Petr Čichoň (Czechia) Petr Čichoň (1969) is a poet and writer, also an editor working for literary magazines and publishing houses. Since 1998 he runs an architectural studio and lives in Brno (Czech Republic). He published three poetry books: CHILIA, … Continue reading
Poezi nga Nehat Jahiu NGADO QË SHKOJ Ngado që të shkoj, Kudo që të udhëtoj, Do të harroj brenga e halle, Po s, do harroj dashurinë që më fale. Dheun e tokës tënde nuk do të … Continue reading
Poezi nga Juljana Mehmeti Rikthim Perënditë e flakën tutje mërinë dhëmbët e Kadmit mbollën në tokë trajtat e zotave shfaqen horizontit e shpirti i endur, po në Zot trupa që lëviznin me kokën ndër duar mendjen përhumbur arratisë kohë … Continue reading
Poezi nga Vasil Tabaku PËRSËRI DHE PËRSËRI Kisha ardhur përsëri… E njejta buzëqeshje Vishte dhimbjen time Prej tradafilash Bota Ishte persëri e njëjtë Po aq e mërzitëshme Dhe vrasëse… Prej gurësh, Pëshpërimash dhe baltë Prej qiejësh Dhe yjesh të … Continue reading
Poem by Juanita Armendariz HOW TO SAY THANKS… How to say thanks to the earth to the sky. How to say thanks to the moon and the stars. How to say thanks for my journey in this life. I … Continue reading
