When moments will become Memories / English & Hindi poem by Varsha Saran

Poem by Varsha Saran
 
 
When moments will become
Memories
 
When this illusory body
Will turn into ashes
And only ashes!
 
When my eyes will become
only a gazing object
That never react at any situation
 
My soul will eagery want to watch
From my realistic world,
Eagerly to watch you
only you!
 
Are you still busy !
Busy with materials!
Busy with only so called
Practical life style!
 
Where no emotions matter
Where tears have no value
Where sentiments are only
Fool’s cry!
 
Where no more attachment
With feelings
I want to watch your
Stone heart
turning into clay
 
When you will realize
I am not around you
No tender touch of mine
No interruption from my side
In your life
No foolish thoughts of mine
Will irritate you!
 
When you will cry
Atleast one time
In a heavy rain
When your heart will scream
By saying only three words
 
O! My love
Why you left me
Why you left me
I miss you
I love you
Oh! My love
 
 
 
***
 
जब शून्य में
देखती मेरी एकटक आँखें
बस देखती रहेंगी
केवल तुम्हें
 
न कोई स्पर्श
न कोई मेरी अनर्गल बातें
न मेरे तुम्हारे
अहसासों की ये दूरियां
 
देखूँगी तब मैं
अपनी वास्तविक दुनिया से
क्या तुम अब भी
भौतिकता के बीच फंसे
व्यस्त हो
अपनी मायावी दुनिया में
 
देखूँगी मैं तुम्हें
क्या तुम्हारा पत्थर दिल
पिघला है!
जब हो आसमान से मूसलाधार बरसात
और तुम्हारा दिल
यूं रोये ज़ार ज़ार
और कह दे सिर्फ एक बार
चिल्ला कर
इन हवाओं
इन फिज़ाओं से
या इन टपकती रेशमी बूँदों से
 
क्यों छोड़ गयी तुम मुझे
यूं तनहा
यूं अकेला
इस भवसागर में
हां! तुम ही हो
मेरा प्यार
आ भी जाओ
सिर्फ एक बार!
 
Translated into Hindi by Varsha Saran

One thought on “When moments will become Memories / English & Hindi poem by Varsha Saran

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s