Poezi nga Tatiana Terebinova Lumim i rrufeshëm Bekim-pupëltat e netëve, lumimi prej dëborës Mbules-mëndafshta e butë, mes zjarrmimit të valë Harimi – jo – i dy syve të tu, djegnajës në blu Tingull-hëna, trisht-nxehtë do të ndritojë, mbaskëtaj! Ligura … Continue reading
Poezi nga Safet Hyseni Kësaj nate dua dy fjalë Zjarri përbrenda më djeg Shpirti nga shpirti kërkon qetësi Shndërrohem në shi pa re Shtrydhë botën time symbyllur Në thellësi të ndjej përmes frymës I hap ngadalë portat e dëshirës … Continue reading
Poem by Bozena Helena Mazur-Nowak 生活的馈赠 (Life is a gift) 他对任何人都很好， 尽管生活 没有将他拥抱。 在他眼里， 天空已经稍稍褪色， 于他脸上 留下了印记难消。 曾经誓爱的妻子， 答应不为世上的任何事而离开， 在来世生活了很长时间， 现在 只有在梦中探望他的寂寞与空白。 孩子们周游世界， 他们有自己的生活与独处。 他们没有来信， 他们不通有无。 在家里， 他们在墙上的架子上看他， 他是 如此渺小而又无助， 在和他的妻子散步。 他经常坐在花园的露台， 他的口袋里 … Continue reading
Poezi nga Adriatike XH. Lami Gratë e moshës sime Ulen ngadalë në kafen e mëngjesit, Dhe shohin ngultas rrugën nga dritarja e madhe, Shohin përtej perdes çdo detaj njerëzor, E më pas buzëqeshin, këto gra, Me kujdesin e treguar … Continue reading
Poezi nga Luan Rama PALETA Ka ngjyrë të zezë, të zezë, “azin”, bojë Kine, e zezë karboni, ka ngjyrë të kuqe, të kuqe, “ekarlat”, “karmin”, “vermeij”, ngjyrë shege, e pastaj ka të bardhë, fustani i nuses që ka munguar … Continue reading
Poems by Jean C Bertrand Still winning Still winning A midnight rendezvous Eyes flashing in galaxy Her breath’s blowing Formidable lovable scented Across the blue Learning how to fly Silky sheet in moonlit Velvety gaze Taste of beauty Full … Continue reading
Poem by Maria Dulce Leitao Reis WITHOUT THEE, I CEASE TO BE You are so important in my life A simple, modest life Punctuated by faith and perseverance For the affection I put in everything For unshakable hope in … Continue reading
