Poemas de Silvia Ortiz   *** Y estaré en esa plaza nueva frente a frente tejida de blanca queja… Estaré quieta como cuando lloran infantes de la impotencia, estaré siempre con la mirada fresca gigante de la niña espera…estaré. Ay … Continue reading →

Poems by Nancy Ndeke   *** Names and locations, heights and weights, Longitudes and latitudes, titles and crowns Prison reality embedded, in the merry name of jest PIN numbers and secret codes, logarithms and matrixes Birthdates and death dates, anniversaries … Continue reading →

Cikël poetik nga Agron Shele   Një grua Mos prisni që ajo të eci me shallin e hedhur supit nëpër rrugët e ftohta, as të kërcasë takat në memorien e heshtur, as të shikoni imazhin e saj xhamave të vitrinave, … Continue reading →

Poezi nga Sokrat Habilaj   DUKE U KTHYER PAS Ti u bëre nuse në një kohë të largët, Ku shumë gjëra, ishin aq të trishta. E nuset shumë gjëra kishin mangët, Prapë je më e bukura, nga të gjitha. Tani … Continue reading →

Poezi nga Miradije Ramiqi     Relikt   Gërmova nëpër arkeologji trupit zbardhova ndjesinë të festoj me Antiken në Ulpianë trazuar ishin të gjitha vitet njëzetetre numërova një nga një pajtuar nuk ishin si në kohën e Havës mollë e … Continue reading →

Poezi nga Alisa Velaj     TOKË TRAMUNDANASH   Ka përherë një përmallim shirave vjeshtakë. Një të pathënë fjalë, si këto re të pashkarkuara, i dashur. Shpesh, më ikanakë se tingujt, ne shtegtojmë kaltërsive, duke harruar se të më duash … Continue reading →

Poezi nga Flutura Açka   Media shqiptare sot Por në këta tridhjetë vjet mjerisht ajo shpesh: Politikës, ia shkëlqeu lustrinat, ia pastroi hajninë, ia mbërtheu lidhësat, ia mbuloi hijen ia duartrokiti pabesinë, ia puthi dorën ia pudrosi fytyrën ia ndreqi … Continue reading →

Poezi nga Agron Tufa   FUGA E PASOSUR Dielli e ka ndriçuar miliarda herë këtë skenë Këtu. Komeditë shndërrohen në teatër mizor. Këmbehen rolet prorë. Gazavaji pllakos dhenë. Njeriu luan kahmot arrestin e tij botëror. Miliarda hëna përshkuar kanë qiellin … Continue reading →

Poezi nga Petrit Ruka   DITA E HUMBUR – ose monologu i poetit pa punë – “Ku po shkon sot?” – më pyesin këmbët, megjithëse e dinë vendin që te pragu i portës. U këpus një të sharë dhe kuptoj … Continue reading →

Poems by Ewelina Maria Bugajska-Javorka   *** Before you open your mouth, Before a stream of words flows out, Consider, If the pearl of your thoughts becomes a valuable necklace or a wretched copy of it.   An Urge To … Continue reading →

Poem by Joanna Svensson   THE MAN WITH WHITE FROST IN HIS BEARD In our garden early one morning I see the man of December Every season has its keeper He is sittning on a stub Dressed in a coat … Continue reading →

Poezi nga Behare Daja Kasi   TI MË DASHURON Shpesh më thua se kurrë s’kam dashuruar, e indiferent ndaj grave jam, ja, ti s’bën dot pa dashurinë, dhe dashuria ime ty të çmend. Shpesh më thua, kurrë s’kam dashuruar, dhe … Continue reading →

Poezi nga Seli Murati   Kur ti je larg Netëve të gjata vështroj qiellin shpuzë yllit më të shndritshëm kam vënë emrin tënd e ndjej mungesën dhe kërkojë të loz me yje shpirtin ma dridh zëri yt që vije si … Continue reading →

Poezi nga Dhimitri Jani Kokaveshi   GDHËNDUR Përkulur, përsosmërisë së luleve i gdhëndja shkëlqimet?! Mi falnin plot rrezatim plot…! Ngrohtësi pranvere, mbi një ide më mundonte ikona e saj, e dubluar luleve i lartësoja…, vlerat?! Magjike si në mistikën e … Continue reading →

Poezi nga Bilall Maliqi   NUK ËSHTË DOMOSDO Nuk është domosdo T’i bindesh unit të keq Të harrosh Ëndrrën e përgjakur Nuk është domosdo T’ia prekësh dorën krimit Se shahitët e Zotit Me gjëmë të nëmin Nuk është domosdo T’i … Continue reading →

Poezi nga Rami Kamberi   PËR RRUGËN E NISUR, PËRTEJ LIRISË… N’bebëza t’syvë m’ranë Pika tambli, nga gjinjtë e zanave t’Sharrit Kur, sykëngët, m’i vranë Pushkët e gjata, që i ruanin, gurët e varrit Hisen time, që më takonte, nga … Continue reading →

Poem by Maria Teresa Manta   MORTE CHE CORRI SU SABBIE DESERTE Svegliati al mio dolore vita ed al mio pianto dona la forza del coraggio che manca, che affronta, inaspettato, un momento tremendo ed io nella vita che incalza, … Continue reading →

Poezi nga Zhaneta Barxhaj   Një përrallë Ra një yll, nga kupa e mbushur qiellit. Në flakën e tij, ndeza cigaren ballkonit të ftohtë. Nuk shpreha asnjë dëshirë, por ti, shkëlqimit të tij i vodhe magjinë natës së gjatë. Ashtu … Continue reading →

Poezi nga Përparim Hysi     AT GJERGJ FISHTËS ! *IN memoriam   Po të falem AT i SHENJTË PO të bie në gjumë,i ngrati, Se këndove me lahutë Trimërinë me derte FRATI!   Kush fytyrën engjëllore Masakrisht ta nëpërkëmbi … Continue reading →

Poems by Rahim KARIM, Kyrgyzstan     HELLO, NEW YEAR!   Hello, New Year! Welcome to grant! Hello, new rumors, new rumor. New discussions, new villains ?! New convictions, new betrayals ?! New excitement, new alarm ?! New intrigues, new … Continue reading →

Poem by Hannie Rouweler     Monkey cushion   Always leave something behind when you visit someone, monkey cushion has remained in my living room where children have laid their heads to rest and got caught up in animal dreams … Continue reading →