Poezi nga Mimoza Çekiçi Rista TY Edhe sot s’ munda të të jap formë as ngjyrë, as shembull në pasqyrë.. po shijen e puthjes ta ndjej më hyn në shpirt e në ind. Çdo prekje gishtash, … Continue reading
Poezi nga Mimoza Çekiçi Rista
Monthly Archives: January 2020
Poezi nga Skënder Braka
Poezi nga Skënder Braka Zgjuar do të pres me shiun Kësaj mbrëmjeje të vonë me shi, ne ulur rrim të dy në një bar. Deti zhurmon e tej era frynë. Më sheh, buzëqesh e flet ngadalë. … Continue reading
BLETA / Poezi nga Gjergj Nikolla
Poezi nga Gjergj Nikolla BLETA Në vite të thata në mungesë nektari, Kur lulet stinore pa mjaltë janë të tëra Kërcënohet bleta të vdesë më së pari, Të mbijetojë mbledh pelimth nga mënja. Në stinë të lagështa, kur s’ka … Continue reading
Poemas de Alberto Edel Morales Fuentes
Poemas de Alberto Edel Morales Fuentes P-R-O-ETICAS Di tu verdad. Di, siempre, la verdad. Y después intenta que esa verdad ocurra: que lo real duplique sabiamente a la página querida, que las imágenes trastoquen el sentido y el límite, … Continue reading
Poesie di Romualdo Guida
Poesie di Romualdo Guida
CONCERTO NEL DESERTO
Il suono del piffero nel deserto,
una musica che si perde
nella immensità del tempo,
evapora nel vento della libertà
si spegne nella vastità del momento.
Da lontano, odi gli echi
di note retrostanti,
di sospiri senza pentimenti,
inseguendo, della vita,
l’aleatoria fantasia.
Arido, deserto senza note
nell’indifferenza di una natura
personalizzata alla materia,
sporadiche oasi di freschezza
insolenti nella sostanza.
Acre, l’alito della sconfitta,
umiliante l’attimo della resa,
vacue, le promesse erette sull’ingenuità
di credere che sia un gran concerto
il suono del piffero nel deserto.
Pegaso
Soffia vento,
soffia ancor più forte
a cancellar
l’onta dell’umiliazione.
Ingroppa Pegaso e,
fatti volare PAESE MIO,
su orizzonti infiniti
cieli tersi e
cosmiche visioni.
Con tutto l’orgoglio e,
l’onore avuto,
RISORGI
senza indugi,
torna a volare.
Lo devi agli ILLUSTRI
che ti hanno amato,
ancor più,
alle future menti.
Risollevati dai calpestii subiti
e, con lo spirito
della effettività
ESIGI il dovuto,
senza paure
senza remore
solo con l’amor di appartenenza.
Romualdo Guida
Diritti Riservati (Legge 22 aprile 1941, n. 633)
When Poetry is Born..!! / Poem by Monika Ajay Kaul
Poem by Monika Ajay Kaul When Poetry is Born..!! Many untold poems are etched on a poets’ soul ; As if heart wishes to sing, words like lyrics so often pour . And sometimes words dance … Continue reading
Îmbăiaţi în lumină / Irina Lucia Mihalca
Îmbăiaţi în lumină
Printre umbre împrăştiate, viaţa priveşte scânteile de lumină.
Totul e voalat, ascuns. Prin realităţi paralele simultane
ne-ndreptăm spre Poarta Stelară,
spre necunoscutul ecuaţiilor
derivate
din gânduri,
din culori,
din fâlfâiri de aripi,
din bătaile inimilor noastre.
În noi sunt
numerele tesseractului
ce susţin cei patru stâlpi ai Vieţii.
Plămădiţi din numere,
în dinamica acesta
mişcări continui ne-nsoţesc.
Paleta de culori e la tine.
Cu vise diafane îţi pictezi fericirea.
Poezi nga Lumo Kolleshi
Poezi nga Lumo Kolleshi TAKIMI I PARË Ku t’i gjeja fjalët? Fjalët kishin ethe. Zemra ngrinte dallgët sa për shtatë dete. Sytë ishin ndezur,një zjarr i paparë, Buzën ma përzhite,m’i shtove nje plagë. Eh,të tilla plagë m’i mbaj plot … Continue reading
NËN SUNDIMIN E NJË NJERIU (Kushtuar Maria K. që dje kremtoi datëlindjen…) / Tregim nga Faruk Myrtaj
NËN SUNDIMIN E NJË NJERIU Kushtuar Maria K. që dje kremtoi datëlindjen… Tregim nga Faruk Myrtaj Tërë ata njerëz, si të paketuar në kolona, në radhë e rreshta të rreptë, atje poshtë, në Sheshin e Madh të Kombit, por … Continue reading
soaked in wreck / Poem by Sehma Helaa
Poem by Sehma Helaa soaked in wreck An old wrecked boat Thrown on a roaring shore Heaved a sigh of gut And remembered stories from lore The high rough waves she plowed The humming of the zealous sailors she … Continue reading
mai departe / Dorin Popa
Dorin Popa mai departe cu toate sagetile zilei infipte in piept, cu amintiri absente care-ti taie respiratia pina la capatul puterilor tale, cu furtuni domolite de un fir de speranta, cu scrisnet de dinti piliti in farmaciile realitatii, cu … Continue reading
Poems by Ade Caparas
Poems by Ade Caparas Dark Night ah! how I twisted my blue coat shredded to dust… devouring ugliness imaging moi when… thunders Lightning’s whipped my windows with blasting rains! i see moi duplicates mi monster Dark Night turns amorous! … Continue reading
Poems by Timothy Payton
Poems by Timothy Payton DREAMS AND PASSIONS Live your dreams, be passionate in your drive, Be kind in life and keep hope alive, Strive to provide advice, that will suffice, Days into nights, you continue unknowingly… Awake thankful and … Continue reading
Poems by Tulsi Shrestha
Poems by Tulsi Shrestha
HE SHADOW OF BABY STILL WALKING
A beautiful little baby, playing in garden
with her mother, chasing each other .
Baby ran away out of her reach.
So lovely heavenly game it is !
When one plays with innocent baby.
By the way mother watched
the longitude shadow of baby
on the wall ,near the side of garden.
Shadow of baby looks funny for her.
Oh Alas ! Just sudden
A bomb thrown from above
exploded with volcanic fire.
The baby died so soon
before her shadow complete
Its walking.
The body of playing baby
scattered into small pieces .
The face and body of
alive mother is bathed and stained
with fresh blood and pieces of
flesh of her own baby.
So horrible the situation is….
She got fainted
with unrecoverable pain and grief .
Should we manage for
funeral for humanity
or for pieces of dead baby.
How do you pay cost of our life ?
Here is a question for all of you.
I want to remind all of you .
The shadow of innocent baby
is still walking, is still walking
She is pleading for
Peace and brotherhood.
Majestic Beauty Of My Love… I00
No one might have deared to introduce,yet
Majestic beauty of lover as a spirit of creativity .
You as A symbol of infinite eternal beauty .
I have incited you as a creator of ephoria.
The cause and effect of creation and love.
You as essence,Joy and charm of my life .
Me ,blessed to celebrate your magestic beauty
With one hundred exquisite eloquence poems
Captivating hue of hundred bunches of flowers.
Magical display of mystical but majestic words
I attempt to explode from depth of my inner core .
Me , no doubt,an incomplete existence without you .
You sparkled like moon in my dark and terrible life .
The source of my creativity flows from you beauty .
The aura of your breathtaking beauty is enough
To drench surroundings around you with divine light..
Your love is source of my breath and heart beats.
Your smile & giggle are intense and powerful enough
To create ripples In my pensive and disolate heart .
My dear,my honey , source of hope is no doubt you.
I can’t even imagine a blissful life without you.
Both my fath and fate rely not on God but on you.
The fate of my wings is definitely no other but you.
I ‘ve given sole authority to sketch my future ,to you.
Flight of my imagination and reality of my dream
Waiting for your love and support for execution.
Tears of joy float in my eyes due to your true love.
Composed by Tulsi Shrestha
@copyright reserved
#ବାପୁଜୀଙ୍କୁ_ଖୋଲା_ଚିଠି / ସ୍ୱପ୍ନା ବେହେରା
ସ୍ୱପ୍ନା ବେହେରା #ବାପୁଜୀଙ୍କୁ_ଖୋଲା_ଚିଠି ହେ ବାପୁଜୀ ତୁମେ ଏକ ସ୍ୱର ବର୍ଣ୍ଣ ଅବା ଜଳୁଥିବା ଅଗ୍ନି ଶିଖା ଯେଉଁ ଝୁଲ ସଞ୍ଚରି ଯାଏ ହୃଦୟରୁ ଚୁଲିଯାଏ ଚୁଲିରୁ ଦାଣ୍ଡିଯାଏ ଅବା ଦାଣ୍ଡିରୁ ଦାଣ୍ଡ ଯାଏ ତୁମ ଗତି ତୁମ ସ୍ଥିତି କେମିତି ଯେ ଏତେ ବ୍ୟାପକ ତୁମର ସେ କ୍ଷୀଣ ସ୍ୱର ଆସ୍ଥା ଦିଏ … Continue reading
WINTER WIND / Poem by Natalia Govsha
WINTER WIND Lonely wind, flying trying to enter, seeks for shelter and does not find. Deeply sighs …. Breath of wind, soft, thaws frost on the windows with yellow eyes. Touches the glass with his cheek, longs for heat. Hoping … Continue reading
SNOW / Poem by Rahim Karim
Poem by Rahim Karim SNOW According to Japanese scientists, due to climate warming, from year to year, snow will fall less and less on Earth. Will we turn on SNOW tomorrow in the “Red Book” of Nature! Is it … Continue reading
Poems by Lomas Kumar Bhatt
Poems by Lomas Kumar Bhatt The Eyes Of Heaven: Part—127 Dimensional wonder, Salvation in slumber, Profound slumbering, Dreaming salvation, Why you stand on, O, You blunder, Sit own thorn Yours deeds, Accept your crown yours bleeds, Whom you blame … Continue reading
Gjuha Esperanto, kujtim i këndshëm nga shkollimi i mesëm / Nga: Sanie Gashi
Gjuha Esperanto, kujtim i këndshëm nga shkollimi i mesëm Për këtë gjuhë kisha dëgjuar në vitin shkollor 1963 të Normales së dikurshme Shqipe të Prishtinës. Në ato vite në shkollën tonë mësohej gjuha angleze, mirëpo kishin ardhur disa nxënës nga … Continue reading
Tregime nga Julia Sigmond / Përkthyer në shqip nga Bardhyl Selimi
Tregime nga Julia Sigmond 44 Katja Ajo ishte me prejardhje armene, me forma të veçanta, shumë e bukur dhe simpatike. Prej kohësh, Katja kish mbetur vejushë. Nuk e mora vesh kurrë, ose mund të jetë se dikur e dija, … Continue reading
ANTI-QUIXOTE / Multilanguage poem by Teresinka Pereira – President IWA
Multilanguage poem by Teresinka Pereira ANTI-QUIXOTE To avoid being quixotic when we see a nuclear plant we say it is a windmill… However there stands a dangerous giant able to decimate all creatures in the planet. ANTI QUIXOTE … Continue reading
Reflections / A collaborative poem by Aarti Mittal and Nutan Sarawagi
Reflections
A collaborative poem by Aarti Mittal and Nutan Sarawagi
Aarti
Sitting by the river banks
Lost in your thoughts
I see my reflections
Dancing on the waters clear
The azure sky
Me and my solitude
The life void or brimmed
With reflections revolving around
Wandering with some noises
Some sounds
I throw the pebble
With the ripples they all vanish
Adding to the rivers
I wonder why these tears
Are they the tears of togetherness
When we were apart
Coz of ripples of kinship
Or the tears of a void feeling
With your presence next to me
These hallucinating reflections
Are like the tempest
In the sea of my tranquility.
Nutan
As I look
for you
in me
with you
I see nothing
but you
in me
with you
as I look afar
with you
in me
nothing
to see me
but you
in me
with you
you.
Poezi nga Behare Daja Kasa
Poezi nga Behare Daja Kasa
FOLE SHPIRTI
Qiellit të shpirtit ia grisa çatinë,
Ndihem e dlirtë në fluturimin stinor,
“Shëëët,- më the,- mos u ndiej,
zogjtë flenë në të tyren folé”!
…i besova shtegtimit të tëndit shpirt…
HESHTJE
Ka rënë heshtja në qytetin tim,
Hesht çdo gjë, edhe ajri ka ngrirë,
Sytë me përtesë ngre mbi horizont,
E këngën e zogjve nuk e dëgjoj,ka kohë.
Ka rënë heshtja në qytetin tim,
Retë e dimrit kanë ngritur folenë,
Petkun e hirtë hedhin me përtesë,
Mbi supet e qytetit flenë.
Veç selvia e moçme,
Hijerëndë,tutje hedh vështrimin,
Damarët e tokës jehojnë me tjetër zë,
Jehojnë me zërin e ushtimës.
JERM
I ftohti i janarit,
më kujton
rërën e shkretëtirës.
Etje në dykohësi.
Sy të rrudhur,
Buzë të thara,
Petale të njoma ethshëm.
Në të dy kohët flas përçart.
Në ç’lëndinë gurësh jam jermisur vallë?!
NDRIÇOMA SHPIRTIN
Ma mbaj ndezur
neonin e shpirtit!
Jam përgjumësh,
dhe derisa të vij tek ti,
kam frikë se rrëzohem.
…është errësirë pra,
ndriçoma këtë shpirt…
Aking Paraluman! (My muse!) – Agron Shele / Translated in Filipino by Eden S.Trinidad
Poem by Agron Shele Aking Paraluman! Aking Paraluman! Anong alindog ang itinatago mo sa ilalim ng papalubog na araw? Anong mga pangarap ang bumabalikwas na higit pa sa kalayaan? Anong awitin ang tumugtog sa napakalalim na kawalan? … Continue reading
DARKNESS AND LIGHT / Poem by Leonard Dabydeen
Poem by Leonard Dabydeen DARKNESS AND LIGHT In Birla House, his gatherings Bapu Greeted with prayers, solace, and comfort And cheerfully rose, clasping hands with few Humming Vashnava Jana To in sort. In frisky style Bapu … Continue reading
Professeur Mohammed Siraj (India)
Professeur Mohammed Siraj (India) Le professeur Mohammed Siraj est né à Maduraï, de langue maternelle Ourdou, il parle aussi l’anglais, l’allemand, le francais, l’hindi ainsi que le tamoul. Il est le chef du département de Français au collège … Continue reading
Poemas de Silvia Ortiz
Poemas de Silvia Ortiz ESTE DÍA DUELE Solo vivir ya cuesta mucho y este día duele, duele la andanza en la mueca eterna de los mares, duele la mano en los ojos del volcán, las calles en el tapiz … Continue reading
GJUHA E ERËS / Poezi nga Kozma Billa
Poezi nga Kozma Billa GJUHA E ERËS Sonte jam një anije me vela, deti uturin, kaçurrela dallgët, thërmohen në shkëmbinj në miliona skërkala, anija ime pa busull nën dëshirën e erës së tërbuar, afrohet dhe i largohet … Continue reading
Poem by Sabrina Young
Poem by Sabrina Young *** If I show you the inner me would you still love me would you cry in the dark and my hand you would hold and sew my soul with blood from my heart gushing … Continue reading
Poezi nga Josif Gegprifti
Poezi nga Josif Gegprifti *** Lotët e saj rranë mbi tingujt e kitarës. Ajo mbylli sytë dhe dëgjoi një melodi e ca vargje, shkruar nga një shpirt i dashuruar. Shkoi larg, shumë larg në vite e rra në mendime. … Continue reading
Poezi nga Rexhep Shahu
Poezi nga Rexhep Shahu u ndamë U ndamë sikur s’do shihemi kurrë Si t’ia bëj pa ty këtë vjeshtë lëngimesh Këtë vjeshtë dertesh si t’ia bëj pa ty Teksa dimri troket në derë si vdekje. ti je shpirt … Continue reading
SPEECH OF THE STONE / Poem by Ibrahim Honjo
Poem by Ibrahim Honjo SPEECH OF THE STONE I taught you the speech of the stone and torrents of flowing water Task old for centuries of male descendants in our ancestry I taught you that a heart can be … Continue reading
Frymë / Poezi nga Irina Hysi
Poezi nga Irina Hysi Frymë Dashuria ecën efektivisht në gjumin e heshtjes! Përjashtuar zhurmat, mbarsuar bredhjes së natës!? Persiatje damarësh, valëz – të kuqe psherëtimash… Në shkakun e pashkak, paramendim-thjeshtësimit! Somnambulistë kryeulur, lëvizjes së vetvetes fluturimit… Nga … Continue reading
This is why mothers Die (ITULAH SEBABNYA BONDA MATI) – Nasser ATTALLAH / Translated into BAHASA MELAYU by Siti Ruqaiyah HASHIM
Poem by Nasser ATTALLAH This is why mothers Die What remains in the land does not suit them the flowers going to eternity, know their rivers there admitting as all objects That first life is to pass through, hanging … Continue reading
CHỢ QUÊ (Ngụ Ngôn Tình) / TỐNG THU NGÂN (MIMOSA TÍM)
TỐNG THU NGÂN (MIMOSA TÍM) CHỢ QUÊ (Ngụ Ngôn Tình) 1_ Chợ quê không biết từ đâu Chỉ mấy quả bầu và rổ tép riêu Chợ quê đâu có cần nhiều Vài con cua lột, quýt tiều, chuối cau … Continue reading
The saint of Sabarmati / Poem by Bindi Sharma
Poem by Bindi Sharma The saint of Sabarmati A saint from Sabarmati King of kings of Indian independence Who propounded the philosophy of satyagraha , Ahimsa ,untouchability , patriotism , swadeshi Movement , non -violence pacifism His … Continue reading
Marina / Poesia di Yuleisy Cruz Lezcano
Poesia di Yuleisy Cruz Lezcano Marina Marina cammina tremante con scarpe che non vanno più, vaga sui ricordi del tempo che fu. Lo sguardo dipinge il passato, fedeli compagni i pennelli, non rimpiange quel che ha … Continue reading
Fijet e këputura duan të ecin / Poezi nga Altin Meçja
Poezi nga Altin Meçja Fijet e këputura duan të ecin Shiu i sotëm më shplau pluhurat e stinëve të arnuara, fije të këputura që duan të ecin, sy të harruar që mbathin këmbët, për të kapur shalësexshiturën … Continue reading
Ndjesi / Poezi nga Shkurtë Kadriu Çitaku
Poezi nga Shkurtë Kadriu Çitaku Ndjesi mbylli dritaret biri im, është kohë e keqe na vret ajri, mbylli dritaret biri im, është kohë e keqe na vret njeriu, mbylli dritaret biri im, lëshoji roletat e thirri vetmisë, … Continue reading
Multilanguage poem by Rajashree Mohapatra
Multilanguage poem by Rajashree Mohapatra ଖୋଜିବନି ସଖା ! ଖୋଜିବନି ସଖା ! ମତେ ପଉଷର ଝଡା ପତ୍ର ନିର୍ଜୀବ ଦେହରେ । ସେଠିଅଛି ଦହନର ଜ୍ୱାଳା ଟୋପା ଟୋପା ଲୁହ ଲୁଚେ କାକର ବିନ୍ଦୁରେ । ଖୋଜିବନି ସଖା ! ଜଳ … ସ୍ଥଳ … ଓ … Continue reading
Poezi nga Vasil Tabaku
Poezi nga Vasil Tabaku RRUGËT E DHIMBJES …jam veshur Me buzëqeshjen tuaj. Ah, Ëndërrën tuaj njerëz Kam Brenda fjalë sime të kaltër Dhe sytë e mi Kërkojnë nëpër Botë Sytë që flasin me zë shprese Sytë e mi Nuk … Continue reading
Poezi nga Fejzi Murati
Poezi nga Fejzi Murati SEKRETET E TUA… Nën qerpikë më fsheh diellin e syve nën qerpikë më fsheh sekrete dashurie, nën bluzë mban fshehur zjarr parajse nën bluzë mban peng zemrën time. Nën gjuhë mban fshehur fjalët që s’i … Continue reading
VIENTO , MAR Y TEOREMA / Poema de Susana Roberts
VIENTO , MAR Y TEOREMA
Mi tierra al sudeste
tiene mar y mucho viento
grillos en verano y luna llena
¡viento! ¡viento sur!
con pájaros que arrastran voces
en la cabellera de los álamos
y en la costa
sabios mejillones en espuma blanca
se amontonan
siempre estás allí
con tu lenguaje fuerte
ahuyentando ánimas
en la meseta los incestos y cenizas
curvando al oeste
tu saludo más frio
viento, viento sur
tantas veces al cerrar mis ojos
en melancólicos recuerdos
vi en el aborigen
el horizonte más azul de paz en cuna de esperanza
Mi aurora al sudeste
En su timonel de cetáceos y alas de gaviotas
Saluda al sol en su grito más brillante
viento sur, mar y teorema
hoy sonríes mi destino ,
partidas y cavilaciones
desde aquella inocente pradera
de tréboles eternos.
Susana Roberts-8-Ene-2016
Poem by Jagdish Prakash
Poem by Jagdish Prakash *** Beyond ten commandments of Moses Is eleventh, mine Written on the tablet of emotions, raw and unscratched tended by the cool morning breeze, And warm smile of baby sun. It is my poem pure … Continue reading
Tu mi parlasti …! (Ti më fole…!) – Agron Shele / Traduzione italiana a cura di Juljana Mehmeti
Poesia di Agron Shele Tu mi parlasti …! Tu mi parlasti di sogni bianchi di quelle visioni che io non riesco a vedere, che scendono dal sipario del cielo vestite di splendore, dissolte tutte tra le nuvole come delle gocce di … Continue reading
FJALA E VËRTETË E POETIT (PARATHËNIE PËR POEZITË E JETON KELMENDIT ITALISHT) / Nga Dante MAFFIA, Itali – Përktheu nga origjinali Eda Agaj Zhiti
FJALA E VËRTETË E POETIT (PARATHËNIE PËR POEZITË E JETON KELMENDIT ITALISHT) Jeton Kelmendi ka një personalitet të pasur, interesat e tij janë të shumëfishta dhe si pasojë poezia e tij është e mbushur, aq sa ndonjëherë ke përshtypjen që … Continue reading
A woman is an island? / Poem by Juhi Gupte
Poem by Juhi Gupte A woman is an island? A woman is an island with a shore,’definite’ Infinite waves swashing, backwashing.. co-existing are sky-high woods of all -isms hanging are aged cob webs, “protecting” patriarchy? allowing … Continue reading
Poema de Violeta Marquez
Poema de Violeta Marquez *** Momentos pasados en mi vida Ahora estoy renacida. Mujer llena de misterios, con una vida de miseria con corazón de fuego por todo el daño. Ella todavía camina sobre las brasas de fuego y … Continue reading
TITUJ PA TITULL / Poezi nga Gjergj Nikolla
Poezi nga Gjergj Nikolla TITUJ PA TITULL Vetëm në fb, Vetëm në fb dhe askundi gjetkë…. Titujt janë më të lirë se kripa në det, Bëhesh profesor, Pa patur një diplomë, Bëhesh mjeshtër, bëhesh arkitekt, Po kur bejtexhiu vlerësohet … Continue reading
Poezi nga Myrteza Mara
Poezi nga Myrteza Mara NË KORTEZH Në një kortezh mortor, Si murgjër veshur me të zeza. Heshtur, me shpirtin vreror, Drejt rrugës për në varreza. Rëndonte pikëllimi i madh, Ah, këto vdekjet tragjike! Sytë m’u ngjitën mbi një taracë: … Continue reading
ATUNIS GALAXY POETRY 