ATUNIS GALAXY POETRY

Poetët janë paraprijës të agimeve në zbardhje, janë muza dhe shpirti i ëndrrave shpresë, janë fryma dhe muzikaliteti i fjalës shenjtëruar, janë koloriti më i ndritshëm i qenësisë tonë qytetërim!

Menu

Skip to content
  • HOME
  • ACTUALITY BY PETER TASE
  • EDITIORIAL
  • LETËRSI SHQIPTARE/ALBANIAN LITERATURE
  • PROZE
  • POEZI
  • PERKTHIME
  • ESSE DHE KRITIKA
  • INTERVISTA
  • AKTIVITETE
  • DEBAT
  • BOTIME
  • AUTORE
  • Galaktika Poetike “ATUNIS”
  • BORDI DREJTUES
  • ÇMIMI LETRAR “FRANG BARDHI”
  • REVISTA “ATUNIS”
  • PLUS
  • STUDIME
  • REPORTAZH
  • “ÇMIMI LETRAR FRANG BARDHI” – 2015
  • NJOFTIME/NEWS

Daily Archives: January 4, 2020

Post navigation

Kufijtë e ditës – Jiannis Jerojiannis / Përktheu në gjuhen shqipe Vasil Çuklla

Posted on January 4, 2020 by agronsh

0

Poezi nga Jiannis Jerojiannis   Kufijtë e ditës Ngjyranes blu të vesh, në këto çaste, era dhe ujë, të ujit shiu, ty, tashmë… kufijtë e ditës – the – se do t’i lesh tek dera kularesh gjuha, jo nuk lidhet … Continue reading →

Posted in POEZI

Natën, bri kodrinës – Poezi nga Mihail Eminesku (1850 – 1889) / Përktheu në gjuhën shqipe Vasil Çuklla

Posted on January 4, 2020 by agronsh

0

Poezi nga Mihail Eminesku (1850 – 1889)   Natën, bri kodrinës E brirtë jehon kodrinës, paqtia mbrëmjesore kope lëvrijnë mesqiellit, gjithë yjet, rrëzëllitës, ndër kroje ujt’ e ftohtë, seç vajet gurgullitës dhe ti më pret posht hijes, lispemës shekullore. Në … Continue reading →

Posted in PERKTHIME, POEZI

Men In Love / Poem by NilavroNill Shoovro

Posted on January 4, 2020 by agronsh

2

Poem by NilavroNill Shoovro   Men In Love I watched her swimming like a river Between the banks of passion, Rippling in joy and happiness Perhaps dreaming for a boatman Rowing along for thousand years Floating on the course of … Continue reading →

Posted in POEZI

Thank You, Hiroshima – Munir Mezyed / Hiroshima, you let all masks fall: and other poems by Munir Mezyed / By: Pankhuri Sinha

Posted on January 4, 2020 by agronsh

1

 Munir Mezyed   Thank You, Hiroshima Thank you… Hiroshima…! You let all the masks fall, Revealing the ugly faces we have O Hiroshima, You are flocks of dead sparrows Spreading from earth to heaven You are our biggest defeat That … Continue reading →

Posted in ESSE DHE KRITIKA

THE RAIN WIND… / Poem by Asoke Kumar Mitra

Posted on January 4, 2020 by agronsh

0

Poem by Asoke Kumar Mitra   THE RAIN WIND… Rain wind sings in the distance In this wintry evening An unknown chorus of wild birds home returning Alone on the window, unbutton your dream Throw your silent wounds into the … Continue reading →

Posted in POEZI

Han Sung REA ( South Korea – 한성례(韓成禮)

Posted on January 4, 2020 by agronsh

0

Han Sung REA ( South Korea – 한성례(韓成禮)   Born in 1955 Korea. Poet, Translator(Japanese-Korean). Adjunct professor. She majored in Japanese language and Japanese literature at Sejong University and earned her master’s degree in Japanese studies at Sejong University’s Graduate … Continue reading →

Posted in AUTORE

Reflejo lunar / Poema de Miroslava Ramírez

Posted on January 4, 2020 by agronsh

0

Poema de Miroslava Ramírez   Reflejo lunar Cansada de ser niña Una nube se asoma cautelosa hacia el abismo de la noche. La luna oscila en medio de su andar Taciturno Luciérnagas de plata escurren como un río. Abriendo una … Continue reading →

Posted in POEZI

Poem by Sabrina Young

Posted on January 4, 2020 by agronsh

1

Poem by Sabrina Young   *** Oh , time slips away It stands still for no one Rewind those shadows , jump that one last hurdle, pause that wind and pray .. down on your knees ….. for another day … Continue reading →

Posted in POEZI

Copiously (Do syta) – Eliza Segiet / Translated by Artur Komoter

Posted on January 4, 2020 by agronsh

0

Poem by Eliza Segiet     Copiously   Copiously hungry I await even for an apple core. Maybe I will tempt someone and eventually they will throw me out of this paradise of death? I do not want to waste … Continue reading →

Posted in PERKTHIME, POEZI

DHE VJEN NJË DITË, QË NUK NGJAN ME TË TJERAT / Tregim nga Ramiz GJINI

Posted on January 4, 2020 by agronsh

0

DHE VJEN NJË DITË, QË NUK NGJAN ME TË TJERAT Është mëngjes maj. Ka shpërthyer blerimi dhe lulet kanë çelur. Plakun Norman Riviera, tetëdhjetë e dy vjeç, e kanë nxjerrë nga shtëpia në oborr për pak ajër të pastër. Qëndron … Continue reading →

Posted in PROZE

Poezi nga Mimoza Bici

Posted on January 4, 2020 by agronsh

0

Poezi nga Mimoza Bici   *** Ke harruar duart e tua mbi trupin tim ende përkëdhelin Ke harruar frymën mbi buzët e mia nën lëkurën time mishin pushpuritin gjakun nxehin Ke harruar të vishesh i dashur Endesh lakuriqsuar askush nuk … Continue reading →

Posted in POEZI

Post navigation

Bordi Drejtues / BOARD OF DIRECTORS

Follow ATUNIS GALAXY POETRY on WordPress.com

Blog Stats

  • 1,365,311 hits

Translate

January 2020
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Dec   Feb »

Authors

  • agronsh
    • Kalendari poetik: Piedad Bonnett 26 janar 1951 / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
    • Kalendari poetik: David Grossman 25 janar 1954 / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
    • Qyteti i Engjejve –  Christa Wolf / Përktheu nga origjinali Aristidh Ristani
    • Tu in me / Poesia di Yuleisy Cruz Lezcano
    • Dështimi im… (Il mio fallimento…) – Charles Bukowski / Solli në shqip Juljana Mehmeti

Archives

  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013

Bordi Drejtues

ATUNIS MAGAZINE

POETIC GALAXY “ATUNIS”

Poets are the forefront of white sun rises, Are the muse and souls of dreams, Are breadth of musicality and precious words, Are the brightest colors of our humanity in a principled civilization.

LA GALASSIA POETICA “ ATUNIS”

I poeti sono i precursori delle aurore bianche, la musa e l'anima dei sogni di speranza, lo spirito e la musicalità per celebrare la parola la colorazione più brillante della nostra essenza civile!

Albania

Blogroll

  • Agron Shele 0
  • Botoni Librin On Line 0
  • Dr. Albana Alia, Albania 0
  • Revista Kulturore Euro- Shqiptare" Kuq e Zi" 0

BOTIMET ATUNIS

Hasije Selishta Kryeziu

ÇMIMI LETRAR ” FRANG BARDHI “

RSS ******OUR POETRY ARCHIVE******

  • FROM THE EDITOR: APRILIA ZANK
  • MARIA MIRAGLIA TALKING WITH PER JOSEFSSON
  • PER JOSEFSSON
  • ANNA KEIKO
  • WANSOO KIM
  • ALICJA MARIA KUBERSKA
  • ANINDITA MAZUMDAR
  • APRILIA ZANK
  • BORCE PANOV
  • BREDA SLAVINEC

http://atunis.forumotion.com

  • Kalendari poetik: Piedad Bonnett 26 janar 1951 / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
  • Kalendari poetik: David Grossman 25 janar 1954 / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
  • Qyteti i Engjejve –  Christa Wolf / Përktheu nga origjinali Aristidh Ristani
  • Tu in me / Poesia di Yuleisy Cruz Lezcano
  • Dështimi im… (Il mio fallimento…) – Charles Bukowski / Solli në shqip Juljana Mehmeti

https://atunis.albanianforum.net/

  • RSS - Posts
  • RSS - Comments

Bordi Drejtues / BOARD OF DIRECTORS

Agron Shele (Albania - Belgium)
Enertin Dheskali (Fier- Albania) Secretary General
Hasije Selishta Kryeziu (Kosovë) Botimet ATUNIS
Raimonda Moisiu (Albania – USA)
NilavroNill Shoovro Senior Staff Editor bij Our Poetry Archive
Sunita Paul (India) Founder of Aabs Publishing House
Hannie Rouwele (Netherlands)
Alicja Kuberska (Poland)
Susana Roberts(Argentina)
Roula Pollard (Greece)
Leda García Pérez (Costa Rica) Directora Portal Literario Hojas sin Tiempo
Sinan Vaka (Albania – Italy)
Dr. Eftichia Kapardeli (Greece)
Lali Tsipi Michaeli (Israel)
Lumo Kolleshi (Përmet-Albania)
Peter Tase (USA)
Luz María López (Puerto Rico) President World Festival of Poetry
Rami Kamberi (Maqedonia e Veriut)
Leyla Işık (Turkey) President Kibatek
Anton Gojcaj (Mali i Zi)
Alicia Minjarez Ramírez (Mexico)
Bilall M. Maliqi (Preshevë)
Milica Jeftimijević Lilić (Serbia)
Irina Hysi (Albania)
Kujtim Morina (Albania)
Juljana Mehmeti (Albania- Italy)
Dr. Claudia Piccinno (Italy)
Eden Soriano Trinidad (Philippine)
Dr. Olfa Philo(Drid) Tunisia
Günsel Djemal (Qipro-Turqi, Angli)
Shefqete Gosalci (Kosovë)
Tarana Turan Rahimli (Azerbaijan)
Luan Maloku (Kosova- Zvicër)
Caroline Nazareno-Gabis (Philippines)

Archives

  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
Website Built with WordPress.com.
Cancel
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy