Poezi nga Panos Stathojiannis Tjetër njera, tjetër, tjetra… (Baritore) M’a pati thënë, Albert Kamy, më Pesëmbëdhjetë të Gushtit i huaj, në pëqi të huaj, shkreti mbetesh, i tredhur… zemra të ndjek, kur truri ledh, kjo mbetje pak, ”e mushtit” … Continue reading
Pär Lagerkvist GJITHÇKA KA M’U HARRUE . . . Pär Lagerkvist (1891-1974; Nobel 1951) Gjithçka ka m’u harrue. Fatet njerzore shkallareve t’zymta të harrimit teposhtë në terrin ma t’thellë kan’ m’u shue. Gjithçka ka m’u zhbi. Merr fund kjo … Continue reading
Poem by MAHİRE NAGİ KİZİ (AZERBAİJAN) How can I leave I can leave everyone , but How can I leave you and God. God held out me his hand , but I didn’t reach it, How I … Continue reading
Poems by Luan Rama Where can I find a place where death can’t find you For Vjosa Jakova Where can I find a place to hide you so death can’t find you mother tell me my tenderhearted, where, I … Continue reading
TRINGËLLIMA E FESTAVE TË NJË QYTETI Nga: Drita Lushi -Ka momente kur na pëlqen tё besojmë nё ёndrra dhe ëndёrrojmë, të besojmё në përralla dhe i dёgjojmё, tё besojmë nё legjenda dhe i lexojmё. Kur dhjetori vë kёmbën, në … Continue reading
Poem by Eliza Segiet Below the Surface In the blistering silence, deedy, thirsty for gems, they burrow an uncertain future. The unrest of the seekers disappears with the opalescence of the uncovered stone. They keep looking –one is not … Continue reading
Poem by Ibrahim Honjo THE SCULPTURE OF THIS DAY The sculpture of this day is passing it will remain only a stain in the poem the poem was born from these sculptures and flew through space like … Continue reading
Poem by Jamal E. Benhayoun Rhapsody What if we blow up the ocean Into crystal balls And let them soar Invade the long untenanted troposphere We go uphill Watch them float and pirouette in rainbow colours It … Continue reading
Poemas de Verica TADIĆ UNA QUE OTRA PALABRA SOBRE EL CLIMA… Quiza no sabes Que las mañanas Estan ciegas Por aca Las horas se desmayan Por la obscuridad rancia Por eso No vuelas A mi jaula Las alas Sobran … Continue reading
OFFICIAL MV] Xuân Núi – Á Hậu Trang Viên | Nhạc NSƯT Trần Ngọc, Lời Ngọc Lê Ninh
Poem by Antonio Leal *** Me como las uñas. Transcribo aquí 5 versiones de un mismo poema comenzando por la versión larval, primigenia, que aún me llena de nostalgia y que no me atrevo a borrar de entre mis manuscritos … Continue reading
Fiorella Linda Gutiérrez Lupinta (Peru) Fiorella Linda Gutiérrez Lupinta (Lima, 1985). Singer, actress, writer and poet. Language Therapist (UNFV). He studied Technical Nursing for two years (Instituto Superior Tecnologico Santa Rosa), carried out studies in Aquaculture Engineering at UNFV for … Continue reading
