Poezi nga Panos Stathojiannis Tjetër njera, tjetër, tjetra… (Baritore) M’a pati thënë, Albert Kamy, më Pesëmbëdhjetë të Gushtit i huaj, në pëqi të huaj, shkreti mbetesh, i tredhur… zemra të ndjek, kur truri ledh, kjo mbetje pak, ”e mushtit” … Continue reading
Pär Lagerkvist GJITHÇKA KA M’U HARRUE . . . Pär Lagerkvist (1891-1974; Nobel 1951) Gjithçka ka m’u harrue. Fatet njerzore shkallareve t’zymta të harrimit teposhtë në terrin ma t’thellë kan’ m’u shue. Gjithçka ka m’u zhbi. Merr fund kjo … Continue reading
Poem by MAHİRE NAGİ KİZİ (AZERBAİJAN) How can I leave I can leave everyone , but How can I leave you and God. God held out me his hand , but I didn’t reach it, How I … Continue reading
Poems by Luan Rama Where can I find a place where death can’t find you For Vjosa Jakova Where can I find a place to hide you so death can’t find you mother tell me my tenderhearted, where, I … Continue reading
TRINGËLLIMA E FESTAVE TË NJË QYTETI Nga: Drita Lushi -Ka momente kur na pëlqen tё besojmë nё ёndrra dhe ëndёrrojmë, të besojmё në përralla dhe i dёgjojmё, tё besojmë nё legjenda dhe i lexojmё. Kur dhjetori vë kёmbën, në … Continue reading
Poem by Eliza Segiet Below the Surface In the blistering silence, deedy, thirsty for gems, they burrow an uncertain future. The unrest of the seekers disappears with the opalescence of the uncovered stone. They keep looking –one is not … Continue reading
Poem by Ibrahim Honjo THE SCULPTURE OF THIS DAY The sculpture of this day is passing it will remain only a stain in the poem the poem was born from these sculptures and flew through space like … Continue reading
