Autumn In Tirana ( Otono en Tirana) – Agron Shele / Traduccion: Felipe de jesus A herndez – Interpretation de Voz: Eden Soriano Trinidad

Poem by Agron Shele

https://drive.google.com/file/d/10nrWDg3xWvrS74drt6SyM6JWsOAdZO_M/view

Autumn In Tirana 

Autumn,
In Tirana that is lost in water creeks,
Through extended water drips in the windows of crystals,
In the abandoned benches from all this unrest
In the naked trees all the way to forgiveness.

Autumn
Even its returning tears of meditation instants,
Forgotten old romances in memory,
Returning painfully in the soft spirits
Yellow paper, of my diary.

Autumn,
In Tirana of the earlier steps,
Of a bench that is always naked with green flowers,
Of the last glass dropped through ridges
Pieces of lips, skies of love

Autumn
And longing for passed times,
For the deeming of light in the white soul,
For the life thrown away through angles of reflections,
For the abandoned leaves from all this demise.

Autumn
And traces in every heart beat
For her…for someone…for love,
Of after times that are knocked in so much noise
…and of autumn, e melancholic pentagram.

@sheleagron

Translated by Peter Tase

 

https://drive.google.com/file/d/10ekYuiJwAqGtEO5l9NiqEfEv-RX_htqv/view

  1. Otono en Tirana

En Tirana que se pierde en arroyos de agua,
a través del agua extendida gotea en las ventanas de cristales.
En los bancos abandonados de todos estos disturbios,
en los árboles desnudos hasta el perdón.

Otoño
Incluso sus lágrimas de instantes de meditación.
Viejos romances olvidados en la memoria,
volviendo dolorosamente en los espíritus suaves.
Papel amarillo de mi diario.

Otoño
En Tirana de los tempranos pasos,
de un banco que siempre está desnudo con flores verdes,
del último vaso caído a través de crestas
pedazos de labios, cielos de amor.

Otoño
Y anhelando los tiempos pasados
para la profundización de la luz en el alma blanca.
Por la vida tirada a través de ángulos de reflejos,
por las hojas abandonadas de todo éste fallecimiento.

Otoño
Y huellas en cada latido del corazón
Por ella … por alguien … por amor,
de tiempos posteriores que son golpeados por tanto ruido …
y de otoño, pentagrama melancólico.

@Sheleagron

Traduccion: Felipe de jesus A herndez

 

Interpretation de  Voz: Eden Soriano Trinidad Filipinas

 

 

2 thoughts on “Autumn In Tirana ( Otono en Tirana) – Agron Shele / Traduccion: Felipe de jesus A herndez – Interpretation de Voz: Eden Soriano Trinidad

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s