NO, IO NON POSSO DORMIRE (*NO, I CAN’T SLEEP) / Poesia di Maria Teresa Manta

Poesia di Maria Teresa Manta

 

NO, IO NON POSSO DORMIRE

Mi chiedo come posso
pensare di dormire
sonni sereni, MONDO.
che annaspi e affondi.
nel miasma crudele
che coinvolge la tua gente
e le acque, i campi e i monti
e il tuo cielo e il tutto che
il male e l’odio, la violenza,
la fame, la miseria crescente,
il sangue innocente, le guerre,
intorpidiscono.
NO, IO NON DORMO
e come potrei, bombardati
come siamo di funeste notizie,
ogni giorno e TUTTI i giorni,
di questa esistenza
che non ci dona pace, che
ammorba il mondo
e lo soffoca e lo spinge
nello sconforto e nel dolore
costante, continuo, impietoso,
soffocante.
La Terra arde, bruciano
i boschi, i monti franano,
si sciolgono, come fragili gelati,
gli eterni ghiacciai,
pestilenze ignote e nuove
calamità, portano morte,
il mondo piange lacrime gelide.
NO, IO NON POSSO DORMIRE!

Maria Teresa Manta
Copyright 18/2/2020

 

*NO, I CAN’T SLEEP

Il wonder how I can
think about sleeping
peaceful sleep, WORLD.
you reel and sink.
in the cruel miasma
that involves your people
and the waters, the fields
and the mountains
and your sky and all that
evil and hate, violence,
hunger, growing misery,
innocent blood, wars,
numb.
NO, I DON’T SLEEP
and how could I, bombed
how bad news we are,
every day and EVERY day,
of this existence
that does not give us peace,
that soak up the world
and suffocates and pushes
him in despair and pain
constant, continuous,
merciless,stifling.
The Earth burns, they burn
the woods, the mountains
collapse, the eternal glaciers
melt like fragile ice creams,
unknown and new plagues
calamities, they bring death,
the world cries tears icy.
NO, I CAN’T SLEEP!

Maria Teresa Manta
Copyright 2/18/2020NO, IO

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s