Not everything (Niet alles) / Poem by Hannie Rouweler

Poem by Hannie Rouweler
 
 
Not everything
 
what moves makes a noise. Not
everything that comes out of music sounds like
a fanfare with a balanced voice.
We are not all ourselves for which the clock
faithfully beats every hour.
Consciousness leaves you alone when
subconsciousness makes a free fall.
 
Not every dream is worth it to remember
certainly not if the sound
echoes in the light of morning rain.
Not everything I’ve ever said is fresh
like the bread in the baker’s shop window.
And if you think about it, little is left
of expensive and loud ceremonies. Someone
saved a word of it evaporated
in time, meaninglessly melancholy.
 
Write four lines of poetry after each other
a woman says, you get an analysis from me.
They are above mentioned without sound.
Not everything is real but something certainly is
that the captive animal behind the iron gate
is rattling his teeth
causing the stone to move and to open up.
 
 
 
Niet alles
 
wat beweegt maakt een geluid. Niet
alles waar muziek uitkomt klinkt als
een fanfare met afgewogen stempartij.
Wij zijn ook niet alles waarvoor de klok
trouw elk uur slaat.
Het bewustzijn laat je in de steek als het
onderbewustzijn een vrije val maakt.
 
Niet elke droom is het waard
om te onthouden zeker niet als het geluid
nadreunt in het licht van ochtendregen.
Niet alles wat ik ooit heb gezegd is nog vers
zoals het brood in de etalage van de bakker.
En als je er goed over nadenkt is weinig over
van dure en zware plechtigheden. Iemand
hield daar een woord van over verdampt
in de tijd, betekenisloos zwaarmoedig.
 
Schrijf vier dichtregels onder elkaar laat een
vrouw weten, je krijgt van mij een analyse.
Hierboven staan ze dan zonder geluid.
Niet alles is echt maar iets is zeker
dat het gevangen dier achter het ijzerhekje
rammelt met zijn tanden
waardoor de steen verschuift en hij open staat.
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s