C’è un tempo… (There is a time …) / Poesia di Maria Teresa Manta

Poesia di Maria Teresa Manta

 

C’è un tempo…

Io appartengo a un altro mondo,
a un altro tempo,
al tempo del ricordo, dell’angosciante, profonda, sofferta, straziante nostalgia.
Io cerco, ho cercato di nasconderti
nel pozzo più profondo del mio intimo,
in quel posto di cuore dove
si rifugiano le più strazianti angosce
e nessuno vede, nessuno
sente il vuoto che hai, che
provi da tanto,
l’incolmabile silenzio che
nulla riempie, che nessuno
mai potrà colmare.
Io appartengo al passato,
a quel tempo sereno
che vivevamo,
che pensavamo eterno,
in cui credevo,
disperatamente credevamo.
Così lontano quel tempo,
quei giorni insieme,
pensavo bastasse nasconderli in fondo,
tentare di dimenticarli,
pensavo di tenerti nascosto,
palesi a me sola,
le tue parole, dove urlano
i miei silenzi,
esplodono all’improvviso.
È solo una canzone
ho pianto, anche stasera,
come sempre, come ogni volta,
ho pianto.
C’ è un tempo…
Il tempo del silenzio del cuore,
del tempo che corre inclemente,
che cancella i sentimenti,
le parole, i sogni segreti
i desideri.
C’è un tempo…
Quel tempo è finito, è passato,
e ancora è tutto dentro.
C’è un tempo…
Finirà il mio tempo e in quel momento vorrei
mi fossi accanto.
C’è un tempo o forse
non c’è più tempo.

 

There is a time …

I belong to another. world,
at another time,
at the time of remembrance, of the distressing, profound, painful, heartbreaking nostalgia.
I try, I tried to hide you
in the deepest well of my intimate,
in that place of heart where
the most heartbreaking anxieties take refuge
and nobody sees, nobody
feel the emptiness you have, that
try for a long time,
the unbridgeable silence that
nothing fills, that nobody
will never be able to fill.
I belong to the past,
at that serene time
that we lived,
that we thought eternal,
in which I believed,
we desperately believed.
So far away that time,
those days together,
I thought it was enough to hide them at the bottom,
try to forget them,
I thought I was hiding you
obvious to me alone,
your words, where they scream
my silences,
suddenly explode.
It’s just a song
I cried, even tonight,
as always, as every time,
I cried.
There is a time …
The time of silence of the heart,
of inclement weather,
that erases feelings,
words, secret dreams
wishes.
There is a time …
That time is over, it’s gone,
it’s still it’s all inside.
There is a time …
My time will end and at that moment I would like
I was next to it.
There is a time or maybe
there is no more time.

Maria Teresa Manta
Copyright 3/4/2020

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s