Poems by Eftichia Kapardeli

Requiem of silence

Voices, dates and
names full of expectations

In piles of flowers
of a generation, the past
the crystal precious tears

I close the circles
in the fires of the earth stones

 

ΡΕΚΒΙΕΜ ΣΙΩΠΗΣ

Φωνές ,χρονολογίες και
ονόματα γεμάτα προσδοκίες

Σε σωρούς ανθών
μιας γενιάς το παρελθόν
τα κρυστάλλινα πολύτιμα δάκρυα

Κλείνω τους κύκλους
στα πυρωμένα της γης λιθάρια

 

We the Innocents

Life’s preludes
are heard on the beaches of oblivion
We are exiled and chased
from wedding ceremonies,always foreigners
Innocents wearing, frozen nights
with our own body and dust from the stars
embracing the rugged side
of the moon and alone
In the infinite eyes of God the heart is throbbing
Inflatables fill the chest with love
frees the spirit, live
On the horizon line
endless night and waiting

 

Εμείς οι Αθωοι

Πρελούδια μια ζωής
ακούγονται στις παραλίες της λήθης
Εξόριστοι και κυνηγημένοι
από τις γαμήλιες τελετές πάντα ξένοι
Αθώοι ντύνουμε, τις παγωμένες νύχτες
με το δικό μας σώμα και την σκόνη από τα αστέρια
ασάλευτοι στην απόκρημνη πλευρά
του φεγγαριού και μόνοι
Στα άπειρα μάτια του Θεού η καρδιά πάλλεται
φουσκώνει γεμίζει το στήθος με αγάπη
ελευθερώνει το πνεύμα ,ζει
Στην γραμμή του ορίζοντα
ατελείωτη η νύχτα και η αναμονή

 

Eftichia Kapardeli

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s