ईडन एस त्रिनिदाद द्वारा कविता (I Remember You) – Poem by Eden SorianoTrinidad / Translated in Hindi Language by Dr. Navin Kumar Upadhyay

Poem by Eden SorianoTrinidad
 
 
ईडन एस त्रिनिदाद द्वारा कविता
 
तुम्हें याद करता मैं
 
एक पहाड़ी के किनारे चलते हुए
घनी घास पर गया बैठ
हम बहुत ख्यालीपुलाव बनाना शुरू करते
भय -विस्मय मिश्रित भाव भरे ,
ताली बजते ही हमने पूंछ देखी
अंधेरे कैनवस में अपगैसन
सनकी रूप से परिक्रमा करते
प्राचीन काल से
 
मैं आपको फिर से याद करता
 
अंधेरे में भी घुसती मेरी
मर्मज्ञ आंखें,
अनुसरण करता
आपके प्यार की छाया
मुझे छोड़कर कभी नहीं
क्या मैंने तुम्हें आत्मसात किया ?
अपने विचारों के गहरे तलों में?
खुद से झूठ बोल जाता,
मैं अब तुमसे प्यार नहीं करता
मेरा दिल तुम देवदूत निगाहों को भूलना न चाहता।
 
मैं हजारों कविता लिख ​​सकता था
तुम्हारे लिए मेरे प्यार का
मेरी कलम उठ पड़ती,
आप के प्यार के लिए उबलती
आप चाहते थे मुझसे प्रेम गीत,
मुझे एक प्रेम कविता लिखें
अक्सर उनका अनुरोध रहता।
 
मैं तुम्हें याद करता।
 
11 जून, 2020
 
 
 
I Remember You
 
walking on the edge of a hill
sat on dump grasses
we start a lot of Stargazing
filled with awe, clapped as we saw tails
outgassing in the dark canvass
orbiting eccentrically
since ancient times
 
I remember you again
 
penetrating clear dark eyes
follows me
the shadow of your love
never leaving me
have I buried you
in the deep parts of my thoughts?
lying to myself, I no longer love you.
That my heart no longer miss your angel eyes.
 
I could write thousands of poetry
of my love for you
bleed my pen
and rebel for the love of you
you wanted my love poetry
write to me a love poem
is your most request often
 
I remember you
 
All Rights Reserved 2020
 
 
 
Translated in Hindi Language by Dr. Navin Kumar Upadhyay

One thought on “ईडन एस त्रिनिदाद द्वारा कविता (I Remember You) – Poem by Eden SorianoTrinidad / Translated in Hindi Language by Dr. Navin Kumar Upadhyay

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s