They NEED TO CREATE YOUR IMES ( उन्हें आपकी मूर्ति बनाने की क्या जरुरत ?) – Hurija Dženet / Translated by  Dr. Navinkumar Upadhyay

Poem by Hurija Dženet

 

उन्हें आपकी मूर्ति बनाने की क्या जरुरत ?

जो बाजार में न बेच पाते, अपने सिद्धांतों को बेचते ,
जिनके लिए खाना अपराध, खुशी एक दुर्घटना ,
जो लालच और स्वार्थ के पंखों पर चाहते उड़ना ,
आस्था मुखौटे के साथ चोरों के में संपर्क में रहते,
धन -पदवी से सुमन सुगंध नष्ट करते ,
जरुरत है उन्हें,शर्म पिंजड़े में रहने की।

 

They NEED TO CREATE YOUR IMES

those who did not sell on the market sell their own principles
those to whom food is a crime, and happiness is another accident
those who want to fly on the wings of greed and selfishness
those who approach as thieves with a mask of faith
those who, by wealth and title, destroy the scent of flowers
they need to stay in a cage of shame.

©®h.dž_Alma .. :)>

 

Oni HTJEDOŠE ZGAZITI IME MOJE

oni koji na tržnici nemorala prodaju svoja načela
oni kojima je hrana kriminal, a sreća tuđa nesreća
oni koji žele letjeti na krilima pohlepe i sebičnosti
oni koji se približavaju kao lopovi sa maskom besrama
oni koji zbog bogatstva i titula uništavaju miris cvijeću
oni trebaju boraviti u kavezu od srama.

©®h.dž_Alma .. :)>

Translated by Dr. Navinkumar Upadhyay

One thought on “They NEED TO CREATE YOUR IMES ( उन्हें आपकी मूर्ति बनाने की क्या जरुरत ?) – Hurija Dženet / Translated by  Dr. Navinkumar Upadhyay

  1. #***@S
    Zašto smo na zemlji?
    Da živimo sebično ili doprinisimo zajedništvu?
    Hvala divnim ljudima, bratu Agronu i prijatelju Dr Navinkumar, na njihivom radu, srcima punim ljubavi za čovjeka.
    @Why are we on earth? To live selfishly or to contribute to community? Thank you to the wonderful people, brother Agron and friend Dr. Navin, for their work, hearts full of love for man.
    #©®h.dž_Alma.. :)>

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s