
I QESHURI Fragment i shkëputur nga libri me novela “Pianisti” të autorit Kristaq Turtulli *** Në kthetrat e mallit isha i mbërthyer, prandaj dëgjova turbull zë të ngjirur: – Harrove shokët mo, s’u flet me gojë… Mu bë sikur zëri … Continue reading
I QESHURI Fragment i shkëputur nga libri me novela “Pianisti” të autorit Kristaq Turtulli *** Në kthetrat e mallit isha i mbërthyer, prandaj dëgjova turbull zë të ngjirur: – Harrove shokët mo, s’u flet me gojë… Mu bë sikur zëri … Continue reading
Kalendari poetik: Primo Levi (1919-1987) Sot, më 31 korrik është 101 vjetori i lindjes së Primo Levi-t, shkrimtar, poet dhe kimist hebre italian, i mbijetuar prej kampeve naziste. Pas kapitullimit të Italisë më 8 shtator 1943 u bashkua me … Continue reading
TRËNDAFILI I ZI (Legjendë) Nga: Resmi Osmani 1 Nubia dhe Aleksandria e Egjiptit, 331 para erës së re. Dielli u ul në perëndim te Nilit hyjnor. Ngjyra e qiellit nga e kuqerremte u shndërua ne portokalli – vjollce dhe … Continue reading
Poem by Mahire Nagi KİZİ (AZERBAİJAN) AZERBAYCAN STATE PEDAGOGİCAL UNİVERSİTY PROFESSOR, POET GREETINGS Greetings – to those … who said I’m Turkish … to every mountain. Greetings the maturity … to Rajab Teyyub Ardogan Greetings … Continue reading
Poems by Ahmad Alkhatat Back in the Classroom Another student raises his hand and wants to know about his indetermindedly absence ”it doesn’t matter, this war is going to mark you absent from the school.” the … Continue reading
Poem by Joanna Svensson THE GARDEN OF ROSES I send you a picture To prove my love to you The picture of the roses That I took in a garden In Karlskrona in a garden That wasn’t mine Oh, … Continue reading
Poezi nga Albina Idrizi UNË TË DUA O qenie e brishtë Prej njeriu Që aq ëmbël di t’u hidhërohesh Gjërave të vogla, të imta të jetës Kur bijnë mbi ëndrrat tua Si guralecë rrëshqitës Shkëmbinjve të lartë Të cilët … Continue reading
Poezi nga Natasha Çera Duriçi *** Nji pllambë e nji gisht shputa jeme Sa dora e hapun hieroglif gjurmësh jam përpjekë kur gishtit, hatri kund si ka mbetë ! ..hala shiu mungon me u jetësue baltë! Nji pash e … Continue reading
Poezi nga Sevëme Fetiqi ËSHTË KOHA Është koha Lulet të flasin e buzët të heshtin Fjalët s’na duhen më por koha Është koha Dielli të na rrëfejë për këtë stinë të ngulfatur Ku ata që jetojnë keq të lahen … Continue reading
Shtëpia Botuese “ADA” publikon librin “KJO BOTË KU JETOJ – Ese 1” të autores Bukurije Bushati Titulli: KJO BOTË KU JETOJ – Ese 1 Autore: BUKURIJE BUSHATI Ilustrimet: ELONA MARIKA Përgatiti për botim: Roland Lushi ©Të gjitha të drejtat i … Continue reading
Shtëpia Botuese “ADA” publikon vëllimin poetik “Melodia e shpirtit” të autores Erinda Medolli Titulli: Melodia e shpirtit Autore: Erinda Medolli Redaktore: Pranvera Medolli Përgatiti për botim: Roland Lushi ©Të gjitha të drejtat i përkasin autores ISBN: 978-9928-326-23-2 Botimi i parë, … Continue reading
Shtëpia Botuese “ADA” publikon vëllimin poetik “KUR MALLI BËHET MAL” të autorit Leonard Bixhili Autori: LEONARD BIXHILI Titulli: KUR MALLI BËHET MAL Redaktor&Korrektor: KOZMA BILLA Kopertina: PASHK PËRVATHI Botimi i parë: 2020 Përgatiti për botim: Roland Lushi ISBN: 978-9928-326-18-8 Formati … Continue reading
Poem by Asoke Kumar Mitra MY RUNAWAY RAIN It’s raining here, empty streets Drenched lonesome cobblestone Distant neon lights Your laughter in this secret dusk Was yesterday’s dream In dreams, you whispered so often Runaway from home Yesterday will … Continue reading
FABIO STRINATI – NJË MIK I MIRË I SHQIPËRISË Fabio Strinati ka lindur në San Severino Marche, Itali, më19 janar 1983. Është poet, shkrimtar dhe esperantist italian. Shkruan gjithashtu edhe aforizma. Është autor i shumë përmbledhjeve poetike, bashkëpuntor i revistës Etnie, … Continue reading
Poezi nga Sofia Doko Arapaj Empusa fytyrë e shndritur nga flakët edhe pse ke vetëm një këmbë ashtu si atë emrin t’ a thonë Empusë, që fëmijët ke trëmbë që kur të dërgoi Ekati me sarkë … Continue reading
Poezi nga Arjola Zadrima *** A e sheh sa e vogël asht bota? Nuk ka vend për shpirtin e tallazitun. U ba kohë që nuk mendoj për dashuni, 100 ditë, ndoshta, por besoj se më duhen shekuj me përmysë … Continue reading
Poezi nga Eva Gjoni *** Mos më duaj kaq shumë. Jo, mos më duaj vetëm mua. Pak dashuri lëre për këtë ditë. Mos harro, të duhet ta duash dhe erën. Pa të nuk pllenohen lulet. Pak dashuri për lulet … Continue reading