GREETINGS – Poem by Mahire Nagi KİZİ (AZERBAİJAN) / Translated into English : Mesme Ismayilova Aliyulla qizi

Poem by Mahire Nagi KİZİ (AZERBAİJAN)
 
AZERBAYCAN STATE PEDAGOGİCAL UNİVERSİTY
PROFESSOR, POET 
 
 
GREETINGS
 
Greetings – to those … who said
I’m Turkish … to every mountain.
Greetings the maturity …
to Rajab Teyyub Ardogan
 
Greetings to ways … to those … who said
Аzerbaijan – you are my heart ,
Your pain… is my pain ,
My brother…and my child
 
Who has living … in hearts
God bless them , those … are with the truth
Greetings …. to martyrs,
Whom … have bright blood… like henna
 
My Karabakh is full of cracks,
Heart…with filled of grief ,
Greetings … to the lider
Who leads the caravan.
 
What to offer , in every word
Carry, carry all the heaviness .
Lovely brother …. of Ilkham
Greetings… to your pride .
 
Nağıqizi … less talk and mutter ,
Brother would take heaviness of grief ,
Greetings … to greets of soldiers (Mekhmet’s)
To those … whom … are in Kalbajar .
 
 
Translated into English : Mesme Ismayilova Aliyulla qizi
 
Doktor Philology on Philosophy
Azerbaijan State Pedagogical University.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s