Poems by Vuqar AHMED (Azerbaijan) / Translated into English by Mesme Ismayilova Aliyulla qizi

Posted on September 12, 2020

1


Poems by Vuqar AHMED (Azerbaijan)
 
Poet , professor
 
 
I WILL REMAİN SO
 
This world is my journey, I ‘m the guest ,
Songs are my future treasure ,
If reflected truth … would be betrayal
As I was , so I will remain.
 
My wish … dream … are my kingdom
My heart … is my word creature
Love to people … makes me live
As I was , so I will remain.
 
Prayer was the consolation my soul,
Almighty God… was my obedience
Lapsing out of the way … would be my fault
As I was , so I will remain.
 
I’m true to my love and to my promise
How good that , I am proud … like my name,
I’m closely to my land, to my origin
As I was , so I will remain.
 
 
 
MY HEART İS TALKİNG
 
Dreams are still travelling
Strength of the person is in his love
My praying hands are in worship
My heart is talking … with myself.
 
Where memories take me,
My hope is bursting with grief.
Who looks for in sleeping, finds in paradise
My heart is talking… with myself.
 
I’m intimate with good wishes
I find solace… in rich blessing
How the sky … is full of stars
My heart is talking with myself.
A wonderful feeling … that awakens in the heart
Sometimes removed, care disappears,
Met with you first, you brought good luck ,
My heart is talking with myself.
 
 
 
Translated into English by Mesme Ismayilova Aliyulla qizi
 
Doktor Philology on Philosophy
Azerbaijan State Pedagogical University.
Posted in: PERKTHIME, POEZI