Poezi nga Lumo Kolleshi SHAKAJA E BERBERIT Tregojnë për shakanë e një berberi Dhe s’ishte dokukudo,berber pashai ish, S’i qasej kurrë e liga dhe qederi, Nën brisk dhe vet pashai frikë e kish. E pyet një ditë me takt … Continue reading
Poezi nga Vasil Çuklla Duke të pritur! Tek i njëjti stol, në park, më shkoi jeta mes pritjesh! Koha u plak, siç mplaken kohët, duruar! Lulepritjet e herës shoh, se si vdesin venitjesh… Ti ike! Vjedhur buzëqeshjen nga buzët … Continue reading
Dunya Mikhail Kalendari poetik: Dunya Mikhail 1965 Gazetare dhe poete irakene, sivjet mbush 55 vjeç. Prej vitit 1990 jeton në SHBA, ku studioi në Wayne State University në Detroit. Në vitin 2001 OKB i dha çmimin “Për Lirinë e Shkrimit”. … Continue reading
Poezi nga Myrteza Mara MËKATET E POETËVE Të më emëronin mua jurist të qiellit, Do shkruaja një ligj vetëm me një nen: T’i falen të gjitha mëkatet poetit, Shpirtin e di që ia dërgojnë në Ferr! Shpirti rebel ngjanë … Continue reading
Poezi nga Kolec P. Traboini NJERËZIT DHE DRURËT Ashtu si jo të gjithë të duan ashtu dhe jo të gjithë të urrejnë qëndrimi në mosdashje – i mundimshem akoma më vrasës qendrimi ne mes vetmia – trishtimi i drurëve … Continue reading
Graciela Paoli, escritora argentina. Libros publicados: “Crujarasca” Ed Edel E. R,/96, 2° edición en Lima año 2016. – 2° libro “Umbrales del Silencio”, 1° edición “El escriba” Bs As/15, la 2° edic/ misma edit/2016, 3º Publicación “La casita estrecha” … Continue reading
Dobles Yzaguirre Julieta: Nació en San José, Costa Rica, el 1 de marzo de 1943. Formación académica: cursó estudios de Biología y Filología Española en la Universidad de Costa Rica y obtuvo un postgrado en Literatura Hispánica en Nueva … Continue reading
Poezi nga Vladimir Muça LISNAJA PLAKË Vështrimin tres në lisnajën plakë Kur era verzë gjurmonte rrugëve, Më krihte këmbët e mija thatime, Me ortekë gjethesh E ngasje imtime. Në shëtitjen e të Shtunës, Gjer në perendimet e të Dielës, … Continue reading
Enkas për ditëlindjen… Tregim nga Rudina Muharremi Beja Së shpejti festonte ditëlindjen e saj të tetëmbëdhjetë dhe i fejuari do vinte enkas për ta festuar së bashku me të. Brishtësia përtej të zakonshmes, ndonëse kurrë nuk mund të thuhej, … Continue reading
Poems by Pushmaotee Subrun Victim Crushed A tanka Reckless strong passion Sudden sweeping tornadoes Suddenly striking Profligate’s sudden fancy Victim totally crushed THE EARTH – a Gogyoshi The earth, the seat Of our … Continue reading
Poems by S. L. Peeran Elusive Peace So long as war mongering Nations Exist with production of war machinery, Peace appears to be impossibility Let wars cease to bring in peace. Man should shun his animalistic nature. … Continue reading
UNË DHE POETI FERDINAND LAHOLLI Nga: Bajame Hoxha – Çeliku Duke shfletuar korrespondencën e vjetër elektronike, papritur më sheh syri një shkrim të lënë përgjysmë shumë vite më parë. Ky shkrim do të kishte me të vërtetë vlerë të … Continue reading
