Esperanza de paz – Poema de Eva Petropoylou Lianoy / Traducción: María Del Castillo Sucerquia

Poema de Eva Petropoylou Lianoy
 
 
Esperanza de paz
 
Siria
Irak
Armenia
 
Oramos como judíos
oramos como cristianos
oramos como musulmanes
 
sí, todas esas oraciones fueran una
nadie necesitaba la guerra
oramos como en un juego de niños
 
oramos como el recién nacido al mirar el sol
oramos mientras vemos el mar por primera vez
 
este pensamiento llamado virus llegó de noche a nuestra cama
llamado ángel oscuro se apodera de nuestras almas
 
toma nuestros sueños
nuestra existencia
 
llamamos a la fuente
oramos al espíritu santo
 
vino la oscuridad sobre nuestras casas
la nube gris a las ventanas
 
nadie supo su nombre
lo llaman el Hijo de Cronos
 
sin cuerpos
sin heridas
sin sangre
 
un cuerpo se vuelve
una botella vacía
llena de aire
 
sin movimiento
sólo una botella vacía
llena de agua
 
oramos como los pájaros cantan en el bosque
oramos mientras viajamos a la luna por primera vez
 
oramos al Espíritu Santo
contra la bestia
 
al final, los ángeles y él
se levantarán.
 
 

Traducción: María Del Castillo Sucerquia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s