শরতের গল্প (Story of Autumn) – Mei Fangz / Translated into Bengali by Professor Dr. Masudul Hoq

 
Mei Fangz
 
 
————————-চীনের কবিতা ———————
 
মূল: মেই ফাংজি
রূপান্তর : মাসুদুল হক
 
 
শরতের গল্প (Story of Autumn)
 
আপনি যদি পাতাদের কল্পনা করেন
বসন্তে
উড়ন্ত প্রজাপতি হিসাবে
মৌসুমের সাথে চলতে চলতে
আপনার গতি
হয়ে যাবে
প্রাণবন্ত
 
———– ——– ——- ———
 
কবি মেই ফাংজি (Mei Fangz ), সান ইউনকিং নামেও পরিচিত; তিনি সাংহাই রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য। তার বিশটির অধিক ব‌ই প্রকাশিত হয়েছে। চীনের “গাউন” কবিতা ক্লাবের সম্পাদক এবং সভাপতির দায়িত্ব পালন করেছেন।
 
 

Translated into Bengali by Professor Dr. Masudul Hoq

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s