Meditación de Navidad ( Christmas meditation) / Poem by Irene Mercedes Aguirre (Argentia)

 
Poem by Irene Mercedes Aguirre (Argentia)
 
 
Meditación de Navidad
 
Hoy como nunca se descorre el velo
que Navidad nos brinda en su mensaje.
Promueve algún insólito viraje
hacia la entraña de nuestro desvelo.
 
Nace Jesús, la estrella marca el punto,
el mundo se ilumina, el ángel canta
¿Será anticipación que ya decana
que nuestro devenir siempre es conjunto?
 
El pesebre es lugar de convivencia,
entre humanos, cereales y animales
¿No es un llamado clave a la conciencia
 
para atender las crisis ambientales?
¡El símbolo es indicio y evidencia
de nuestra identidad como mortales!
 
 
 
Christmas meditation
 
Today as the veil is never drawn
that Christmas offers us in its message.
Promotes some unusual turn
towards the heart of our wakefulness.
 
Jesus is born, the star marks the point,
the world lights up, the angel sings
Is it anticipation that already dean
that our becoming is always joint?
 
The manger is a place of coexistence,
between humans, grains and animals
Isn’t it a key call to conscience
 
to address environmental crises?
The symbol is an indication and evidence
of our identity as mortals!
 

One thought on “Meditación de Navidad ( Christmas meditation) / Poem by Irene Mercedes Aguirre (Argentia)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s