Poem by Pavol Janik     You Can Tell An Angel From His Feathers (For my parents who are not yet – departed-)   In my innermost display cases all my glassy memories tremble.   At the end of … Continue reading →

  Poezi nga Mëhill Velaj     Shtëpija e vjetër   Harrova që ishte ende pranverë, Ecja i heshtur në dhomën e rrënuar të shtëpisë së vjetër. Poshtë këmbëve ndjeja t’i kërcisnin kockat, por nuk rënkonte, Në xhamet e plasaritur … Continue reading →

  Poem by Timothy PAYTON     ADDICTION   I will pull you down into a personal hell, Make you suffer mentally and physically… Into where your spirituality to dwells, Take your esteem away, Numb your soul, Change your character, … Continue reading →

  Poezi nga Agim Desku     NJË ËNDËRR A LUTJE NDRYSHE   Sot u ndava nga zotnat që të mbijetoj toka ime e lirë   Në ëndrra nuk dua kurrë të dashuroj Kur kam një copë zemre të ndarë … Continue reading →

  Poezi nga Ilir Paja     Lindja muzgut…   Kur dielli zbret si metali në ujë. Ngrihet avulli ëndrrave në muzg. Heshtja shtin gjylen e hënës. Të vrarë pafund yje lumturuar. Një grua s’fle pa ulur qepallën e epshit … Continue reading →

  Poem by Ibrahim Honjo     NEW MILKY WAY   Can you imagine how long they’ lived Kant, Socrates, Plato, Aristotle still alive are Doctor Zhivago and Anna Karenina, and many others whom we do not meet on the … Continue reading →

  Linda Dervishi   POEZI ME AROMË GRUAJE PREJ TRËNDAFILI   Poetja, Linda Dervishi, na dhuron më të bukurën që mund ta mendojmë në prehrin tonë, për ta përjetuar hyjnoren parajsore nëpërmjet fjalës së shkruar nga një poete e arrirë … Continue reading →

  CUANDO EL DIA SE VA   COMPARTO POEMA QUE RESCATO EN HONOR A LOS AMIGOS, POETAS, COLEGAS EN TIEMPOS QUE EL COVID LOS HA ALEJADO A LA ETERNIDAD…   ….y la noche extienda sus frios brazos a una luna … Continue reading →

  Poesia di Yuleisy Cruz Lezcano     Città vuote   Città di sete di silenzio, nessun incontro ma dobbiamo preoccuparci delle silenziose strade, dei vicoli da deserto, di un coronavirus che viaggia allo scoperto in un vaso vuoto di … Continue reading →

  Poem by Eva Petropoylou Lianoy     Mama   Mother is the doctor for any sickness Mama is the country that everyone loves without conquering Mama is joy and sorrow Mama the power Mama the forgiveness One word was … Continue reading →

  Poem by Ana Toma     When the night falls …   Another long day starts to slowly fade Loaded with the most gorgeous sounds Of children’s imagination, Sharing the most amazing fantasies With each-other …   Their laughter … Continue reading →

  Poezi nga Nora Halili     FRYMA ASHT SOSË   Kam mledh copat e shpirtit qé shkele, i shoh si shkrrithen n’ dorën qé dridhet. Nuk mund ta ndiesh renkimin, fryma i asht sosë…   N’ grusht kam marrë … Continue reading →

  Poems by Dost Muhammad Rajper     THE WIDE RANGE   The wide range of your vows Seems bordering with the sea, Covers the soul of soil, Fills the whole vale,,,,,,   Begins from zero to final point, And … Continue reading →

  Poezi nga Sahit F. Osmani     Liria në rrezik   Pambarimi dredhisē me kërcënim vdekjeprurës I ushqen me karrema të pangopurit për pushtet Nga instikti i fortë dridhen me ndrojte postet… Përballē pastërtisë njerëzore lirinë vën në rrezik. … Continue reading →