BIRLAND (ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΠΑΤΡΙΔΑ) / Poem by Smaragdi Mitropoulou

 
BIRLAND
 
Under the desert sky
and next to the river that silently crosses the palm trees
a land blessed by gods
waits for the wayfarers.
Soil and water, sun, bread and love…
Through the roar of the wind
and wild waves
I, the stranger, have been wandering around for centuries alone
without my mother’s amulet.
The night when the moon became one with the sea
an invisible hand led me here…
My soul found
a homeland to rely on
a port as a shelter
and the devout birds to greet
with a ferry-line full of dreams coming and going.
 
 
ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΠΑΤΡΙΔΑ
 
Κάτω απ’ τον ουρανό της ερήμου
και δίπλα στο ποτάμι που διασχίζει σιωπηλά τις φοινικιές
τόπος ευλογημένος καρτερά τους στρατοκόπους
χώμα και νερό, ήλιος, ψωμί κι αγάπη.
Μέσα απ’ το βουητό του ανέμου
και τα αφρισμένα κύματα
εγώ ο ξένος τριγυρνούσα αιώνες τώρα
μόνος με δίχως μάνας φυλαχτό…
Τη νύχτα που ‘γινε ένα το φεγγάρι με τη θάλασσα
χέρι αόρατο με οδήγησε εδώ.
Βρήκε η ψυχή μου
μία πατρίδα ν’ ακουμπήσει
ένα λιμάνι ν’ απαγκιάσει
και τα πουλιά τα διαβατάρικα να χαιρετά
μ’ ένα καράβι όνειρα που έρχονται και πάνε.
 
copyright, Σμαραγδή Μητροπούλου, 17-2-2021

One thought on “BIRLAND (ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΠΑΤΡΙΔΑ) / Poem by Smaragdi Mitropoulou

  1. Rare find-Birland
    Friday,5th February 2021

    I have now real land
    that tries to bring an end
    to the hostility
    and bring in stability

    rarely you find a gesture
    from a royal for sure
    but here king encourages
    and manages peace drive

    such a land i.e Birland
    can be friendly and supportive
    for the cause
    and has chosen it

    it is his vision
    that tries to put some correction
    in the peace initiative
    by bringing in new indicative measures

    the land shall bear a mark
    and start
    with the holy concept of peace land
    for everybody to show the same trend

    Dr Hasmukh Mehta

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s