Poezi nga Nikolle Loka     Hallka, hallka, hallka!…   Hallka, hallka, hallka, sa të terren sytë, të drunjta, të gurta, të zjarrta, të ëmbla, të idhta, të tharta… Çfarë s’ta solli dita, fati yt, mos prit ta sjellë … Continue reading →

  Poezi nga Lumo Kolleshi     MOS M’I AKUZONI!   Mos m’i akuzoni lulet që nuk e prurën pranverën, Mos ma akuzoni pranverën që s’i zbërtheu kopsat ndër lule! Ishte vërtet herët,shumë herët, Ishin dehur sazet dhe daullet.   … Continue reading →

  Poezi nga Lucélia Gomes (Brazil)     POEZI NË TRE AKTE   AKTI I PARË   Çdo ditë ka poezi nga një mendje e shkëlqyer, mund të jetë në një ditë të nxehtë me diell, ose në një stuhi … Continue reading →

  Poezi nga Fejzi Murati     AJKUNA DHE TROJET   U thinje, Ajkunë, U thinje! Klithma jote: “T’u shkimtë drita ty o mori hanë!” tundi themelet e bjeshkëve shekuj me rradhë. Malet ulnën kryet me nderim për dhimbjen tënde! … Continue reading →

  Poezi nga Alma Zenellari     ***   Kam frikë të them ato që dua, kam frikë të them ato që ndjej, se bota shpirtin ma ka gjymtuar, dhimbjet kam frikë të t’i rrëfej.   Ndaj më përkund në … Continue reading →

  Poezi nga Eva Kacanja     Shkurt-borë   Nuk e di pse sonte Ndihem një amforë, Një amforë e mishtë, mbushur musht e borë, Lëndinë paqeshtruar, Mbretëreshë me kurorë, Rozë e trëndafiltë, Derdhur sates dorë…     Simbiozë…   … Continue reading →

  Poezi nga Dhimitër Nica     Si për Shen Valentin…   Sa rrallë po i puthim të dashurat, sa rrallë, ato presin puthjet tona, natyrisht të mbeten gjallë…   Sa rrallë po na puthin të dashurat, sa rrallë, ne … Continue reading →

  Poem by Sunita Paul     Love unlocks   The heart Which is an indispensable part Emotions pour out Silence raises it’s voice to shout Words burst The unquenchable thirst Love unlocks the mind Leaving all worries behind But … Continue reading →

  Poem by Lily Swarn     Bonds of Dust   They flew in all directions Ashes from dead bodies Cruising on holy waters Soaring above a squall Meandering below bridges Waiting to meet the ocean   The dust of … Continue reading →

  Poezi nga Liliana Shkodrani Baçi     BALONA QË PARAKALON HORIZONTIN   EndrRat që më sytë s’fshehin t’xehtin e si epidemi përhapkan retë akullnajave ua përqas.   C’dëm i vjetër pas hutimit! Mosha s’i tutet sikur t’jet stofë grisur. … Continue reading →

  Poèmes de Marlene Pasini     Val d’Isère   L’odeur chaude du vieux bois sur le poêle. Une table en noyer foncé, un verre de vin, un livre de poésie.   Chassez le paysage enneigé derrière la grande fenêtre. … Continue reading →