Poezi nga Vaso Papaj Shaka e hidhur (Edhe vaksina u ngjye me luftë kllase) Mor bir, s’e dua vaksinën tënde. Është e helmët, luftë kllase më kullon. Rend ta gjej e nuk e gjej këtë lloj … Continue reading
Poezi nga Vaso Papaj
Daily Archives: February 22, 2021
Poezi nga Rexhep Shahu
Poezi nga Rexhep Shahu *** Gjithçka kam je ti dhe dashuria jote sytë e tu – qielli im pa çati dhe zogjtë që këndojnë për ne. *** Në sytë e mallit njëri – … Continue reading
Kalendari poetik: Anaïs Nin (1903-1977) / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
Anaïs Nin Kalendari poetik: Anaïs Nin (1903-1977) Shkrimtarja amerikane Anaïs Nin u lind në Neuilly-sur-Seine, Francë, më 21 shkurt 1903. Babai i saj, pianist kuban me prejardhje spanjolle-katalane, nëna këngëtare kubane me prejardhje franko-daneze. I ati braktisi … Continue reading
Kalendari poetik: James Russell Lowell (1819-1891) / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
James Russell Lowell Kalendari poetik: James Russell Lowell (1819-1891) U lind më 22 shkurt 1819, J.R. Lowell poet romantik amerikan, kritik arti, botues dhe diplomat. Është në listën e personaliteteve të shquar amerikanë në Hall of Fame … Continue reading
El Barquero – A poem written by Alberto.B 🇪🇸 Rendered by Alberto Spain & Nassira
El Barquero – A poem written by Alberto.B 🇪🇸 Rendered by Alberto Spain & Nassira
El Barquero
Aguardo con paciencia lluvia en el desierto
Para que moje el ser que llevo dentro,
Cruzar al otro lado de la ribera
A resultado siempre una larga espera.
¡Barquero dime que no existen quimeras!
¡Qué no existen límites!
¡Qué no existen fronteras!
Muéstrame la realidad de la vida
Despertar del sueño que fatiga.
Me desnudo de todo lo que creo,
Para encontrar dentro lo que fuera no veo.
Me ofreces un tesoro,
Sin joyas, ni oro,
Paz que inunda el ser,
Cuanto te adoro.
Has pintado en el lienzo de mi alma
Dulce corazón que late en calma,
Me has mostrado tu rostro
Encendido de cielo,
Luz que contemplo absorto
Cuando corre el velo.
ALBERTO #Spain
Fragmento- 423: EL TERCER AUTOOTORGAMIENTO / José Revello
José Revello Fragmento- 423 EL TERCER AUTOOTORGAMIENTO Los años sistemicos fueron pasando. La incomensurable gestación de la vida seguía su curzo cuidado por el amor de las soberanías. Pero siempre en tal diversidad surgen los problemas también … Continue reading
Ode ao mar / Poema de Rosa Maria Santos
Poema de Rosa Maria Santos Ode ao mar Eu quero ver o mar, o mar azul Que noite e dia chama sem parar Estou no norte, quero ir ao sul E no meu mar almejo mergulhar … Continue reading
Cikël poetik për fëmijë nga Nehat Jahiu
Cikël poetik për fëmijë nga Nehat Jahiu NË MESIN TONË (Ckël poezish për fëmijë) Në mesin tonë ishte xhaxhi poet, na i mbush zemrat me gëzime, me ato të ëmbla vjersha e tregime. Sot pra … Continue reading
Reading in the poem entitled “Rainbow Bridge” By John Anthony Fingleton / Reviewed by Henry Smith ( Lateef Dhmayd)
John Anthony Fingleton Reading in the poem entitled “Rainbow Bridge” By John Anthony Fingleton Rainbow Bridge It once bore the feet of Legions, Hadrian’s armies of the North. The raiding cries of Norsemen, And the … Continue reading
Stream of words / Poem by Hana Shishiny
Poem by Hana Shishiny Stream of words How come,I cant hide from you Words explode in a stream Running freely,no mask to hide No clothes, to cover my bare dreams.. In a book, I leave … Continue reading
Poezi nga Esmeralda Husaj
Poezi nga Esmeralda Husaj *** Asht’ vra poezia n’ kry t’ hers! Kena harrue ç’ domethanun, dhe ky asht’ lajm i banun, me u dhez dy her’ n’ urrejtje!
Meine Seele schläft, lass sie uns nicht wecken! (Îmi doarme sufletul, nu-l mai trezim!) – Irina Lucia Mihalca / Deutsche Übersetzung: Michael Tudor & Korecturen und Textbearbeitung: Herta Teresa Tudor
Irina Lucia Mihalca Meine Seele schläft, lass sie uns nicht wecken! – Eine Handvoll Luft, für dich Der Meeresbrise entrissen, schicke ich dir. Eine Geschichte kann ein Bild unseres Lebens sein, Wenn du die Details vergrößerst, … Continue reading
Drita e yllit që u shua (Kushtuar Lefter Çipës – Nderi i Kombit) / Përsiatje nga Timo Mërkuri
Drita e yllit që u shua Në orën 1.15 pas mesnate të datës 18 shkurt 2021 u shua në shtëpinë e tij në Himarë poeti Lefter Çipa “Nderi i Kombit”. Duke njohur kontributin e tij, shumëkuish këtë shuarje … Continue reading
Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano
Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano Di fuoco e di vita Donna, il tuo corpo è musica, lirica di pelle, bagnata di fiori, appesi ad alberi verdi, scesi come ospiti freschi per lodare i flauti di uccelli … Continue reading
Longing (Mall) – Poem by Juljana Mehmeti / Translated into English by Arben Hoti
Poem by Juljana Mehmeti Longing We never understood the magnificence of small things that transcend fluid souls and they ascend to another sky, where clouds bulge in pain in twisting lightning rods and the sea foams … Continue reading
RUBIK LOVE (RUBIK TÌNH YÊU) / Poem by Ngọc Lê Ninh
Poem by Ngọc Lê Ninh RUBIK LOVE I twisted in hundreds of directions I overturned in hundreds of directions Why, oh why? So strange it was! Not you in those directions Rubik love You kept … Continue reading
Evening with Gelda / Interview by Eva Petropoylou Lianoy
Evening with Gelda – Interview by Eva Petropoylou Lianoy
Yulduz ORMANOVA (Uzbekistan)
Yulduz ORMANOVA (Uzbekistan) Yulduz ORMANOVA, was born in 1995 in Khojaabad district of Andijan region, Uzbekistan. Winner of the State Prize named after Zulfiya (2011) and Prezidental scholarship (2019). Her scientific articles, translations and poems have been published … Continue reading
Mohidilkhon Abdullayeva (Uzbekistan)
Mohidilkhon Abdullayeva (Uzbekistan) Mohidilkhon Abdullayeva was born in 1998 in the Andijan region of Uzbekistan. Her creative works featured in local newspapers and magazines. Mohidilkon works as a correspondent for the literary-creative and decorated children’s magazine “Guncha”. Her … Continue reading
I’ll get better !!! – Poem by Shamil Enveroghlu (Azerbaijan) / Translated into Azerbaijani : Mesme Ismayilova Aliyulla qizi
Poem by Shamil Enveroghlu (Azerbaijan) I’ll get better !!! Don’t look the jolly smile on my face I hid the tears in my eyes, like the sea.. How many stones I hid …inside in the rebellious … Continue reading
