Poem by Juljana Mehmeti / Translated into English by Arben Hoti

 
Poem by Juljana Mehmeti
 
 
***
 
I wander to the train of pain …
rails that go far
abandoned stations of longing
the expectation that knows no return.
Forgotten somewhere …
To the universe lost in the clouds
Refracted like a weeping willow
Of my most secret desire.
 
 
***
 
Trenit të dhimbjes endem…
shinave që shkojnë larg
stacioneve të braktisura malli
pritjes që nuk njeh më kthim.
Harruar diku…
universit humbur mes resh
përthyer si shelgu lotues
dëshirës time më të fshehtë.
 
@ julja
 
 

 

Translated into English by Arben Hoti

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s