Poem by Ibrahim Honjo WRITING A BIOGRAPHY Stop the wind before the edge of a pine forest just below these high rocks under which are hidden catacombs where blind mice reside twisted in cobwebs of giant … Continue reading
Poem by Dasharath Naik FORGOTTEN Forgotten myself in the world of my words, a ceaseless quest For my off-spring straight from the heart and the best. Fortunately feeling pregnant with the haunting emotion, Fire of … Continue reading
Poems by Eftichia Kapardeli Alone now A wooden frame of a chair and in the room A man, alone now white skin, eyes lost under the white hair A smell lingers on the old stairs … Continue reading
Marilyne Bertoncini (Photo Credit by Lydia Belostyk) Marilyne Bertoncini (Francia). Poeta y traductora, miembro del consejo de redacción de la revista Phoenix, es coeditora de la revista digital Recours au Poème desde 2015. Es Doctora en Literatura … Continue reading
Erich Fried Kalendari poetik: Erich Fried (1921-1988) Poet austriak, u lind 100 vite mè parè, në Vienë, më 6 maj 1921. Në vitin 1938, kur ushtria hitleriane kaloi kufirin austriak me biçikleta duke bërë fakt të … Continue reading
Poezi nga Petrit Sulaj SA SHUMË I DUA NJERËZIT QË NUK I KAM NJOHUR Sa shumë i dua njerëzit që nuk i kam njohur, i falenderoj me zemër që nuk do i njoh; do sillen gjithmonë … Continue reading
Katarina Sarić, Katarina Sarić, 10. 03.1976. vive y crea entre su Budva natal y Belgrado. En la FF Nikšić se licenció en filosofía y luego en lengua y literatura eslava del sur, en la FPN de Podgorica … Continue reading
Poezi nga Adem Xheladini Shi dhe heshtje… Heshtja pllakos përballë natës pa hënë Rig shiu pandalshëm troket në xham Njëmijë udhë, shfaqen padashje matanë Me një shteg që shpie, muzat ku janë! Heshtja pllakos, tinëz … Continue reading
Poezi nga Sevëme Fetiqi PËR NJË GRUSHT DHÉ Të gjithë atyre që humbën jetën nga Covid 19. Për një grusht dhé Gjithë ky mundim Gjashtë ditë pikëllim Një ditë gëzim Mbetën vetëm një kujtim Tërë … Continue reading
Poemas de Silvia Ortiz TE ESPERO Te espero alborotada, ruborizada en la esquina de ese azul que nos visita, lo estrepito de mis piernas, el barco en la columna… el ancla desconsuelo. Y quizás ya … Continue reading
Tregim nga Eva Gjoni I panjohuri Po ecte ngadalë, ishte mbrëmje dhe binte shi, por atij i pëlqente të çapitej në rrugët e zbrazura nën shoqërinë e tingujve të pikave mbi çadër. Pranë një lokali pa … Continue reading
Petros Kyriakou Veloudas (Greece) Petros Kyriakou Veloudas was born in Agrinio Etoloakarnania city in 1977, where he lives to this day. He studied at the faculty of humanites of the hellenic open university of Patras the study program … Continue reading
Ethet e detit – John Masefield
Videopoezi dhe përkthim nga Kolec P. Traboini
Poezi nga Mihal Gjergji MUZGU NË TEPELENË Fanota e rrënuar del nga terri Dhe zgjohet ndryshe, bëhet Tepelenë Karvane s’ka. S’dëgjohen klithma tmerri Një tufë kaçakësh bëjnë sikur flejnë Atje, ndanë udhe muzgu shtron jatakun … Continue reading
