Emna Codepi (Colombia)

 
Emna Codepi (Colombia)
 
Poet, writer, declaimer and plastic artist from Colombia, author of several unpublished books, her work is entitled “poems to the brush” because they are creations in unison in verses and brushstrokes. He has been selected to participate in more than one hundred international Anthologies. His poems have been translated into several languages, obtaining important awards and recognitions for his pictorial-poetic work. He has participated in multiple art exhibitions, conferences and literary meetings. He is a founding member of the Ciénaga Magdalena Foundation for Culture and a member of the Ambassador of Peace for the (Cercle Universal des Ambassadors de la Paix France-Switzerland) and representative of the World Hispanic Union of Writers of Peru.
 
“To create lasting works of art, worthy of admiration generation after generation, is to be able to live after death”
 
 
***
 
Poeta, escritora, declamadora y artista plástica de Colombia, autora de varios libros inéditos, su trabajo lo titula “Poemas al Pincel” por ser creaciones al unísono en versos y pinceladas. Ha sido seleccionado para participar en más de cien Antologías internacionales. Sus poemas han sido traducidos en varios idiomas obteniendo importantes premios y reconocimientos a su labor pictórico-poético. Ha participado en múltiples exposiciones de Arte, congresos y encuentros literarios. Es miembro fundador de la Fundación Crear Cultura de Ciénaga Magdalena y miembro embajador de la paz por el (Cercle Universal des Ambassadeurs de la Paix Francia-Suiza) y representante de La Unión Hispano mundial de Escritores de Perú.
 
“Crear obras de arte perdurables, dignas de admirar generación tras generación, es poder vivir después de la muerte”
 
 
THE SEA
 
The sea is calm
silent
I feel the blows
from the haze on the sand
and a lonely heron
look far away
like wanting to ask
Why did you back off?
Stay still
don’t come out of your aura again
there you see
wonderful and strong.
Blessed sea
of calm waters
sometimes
they become turbulent
by alluring fury
from nature.
I look at you and I admire you
beloved sea
but don’t underestimate me
with the force of your waves.
stay
being the fish shelter
fishermen livelihood
haven of lovers
poets’ inspiration
stay
how they bloom
in spring the flowers.
stay
 
 
I AM THREAD
 
I am thread
soft silk cotton
of burning logs
with petals
of stars and dew.
 
I am thread
I link your memory
and in the blue sea
of white mist
I miss your look
 
I am thread
showing
the strawberry of the crop
forbidden
inciting decorum
Of my soul,
fire on
in my lips
air from my eyes
galloping the whisper
of seagulls on the sand.
 
I am thread
tie my hands
to yours
when bathing
fragrance
with your charm
in essences
of seasoned wines
delighting your kisses
amaranth.
 
I am thread
weaving in stitches
of laughter or tears
our history
of love
and disenchantment.
 
 
PICKING MY FRUITS
 
I elevate my soul
to heaven of love
I sing in my verses
to the God of gods.
I offer a thousand thanks
for giving me life
sweeter fruits
called family.
Fertile seeds
in the form of children
roots so strong
home support
charm flowers
brighten up my surroundings
perfume smell
of man and husband.
A thousand fruits so fresh
I pick up in my basket
of hugs and kisses
that adorn my table,
that’s why I water them
with tender love
when passing the sun
and hide the moon.
as the years go by
the basket has grown
the moment has come
I’ll die smiling
happy and calm
surrounded by love
My beautiful family.
They will kiss my forehead
what last goodbye,
moan affable
replicating thanks
for not neglecting
the orchard in time
always keeping
the freshest fruits.
That day,
dressed in white
I’ll leave smiling
to the starry sky
I will send a thousand rays
light and sparkles
I’ll keep lighting
what a restless gardener
the fruits of my garden.
 
 
 
EL MAR
 
El mar está calmado
silencioso
percibo los golpes
de la bruma en la arena
y una garza solitaria
observa a lo lejos
como queriendo preguntar
¿Por qué retrocediste?
Quédate inmóvil
no vuelvas a salir de tu aura
allí te ves
maravilloso y fuerte.
Mar bendito
de calmadas aguas
que a veces
se vuelven turbulentas
por atrayente furia
de naturaleza.
Te miro y te admiro
amado mar
pero no me subestimes
con la fuerza de tus olas.
Quédate
siendo el abrigo de peces
sustento de pescadores
refugio de enamorados
inspiración de poetas
Quédate
como florecen
en primavera las flores.
Quédate
 
 
SOY HILO
 
Soy hilo
suave algodón de seda
de troncos encendidos
con pétalos
de estrellas y rocío.
 
Soy hilo
enlazo tu recuerdo
y en el mar azul
de blanca bruma
añoro tu mirada.
 
Soy hilo
mostrando
la fresa del cultivo
prohibido
incitando el decoro
de mi alma,
fuego encendido
en mis labios
aire de mis ojos
galopando el susurro
de gaviotas en la arena.
 
Soy hilo
ata mis manos
a las tuyas
al bañarme
de fragancia
con tu encanto
en esencias
de vinos sazonados
deleitando tus besos
de amaranto.
 
Soy hilo
tejiendo en puntadas
de risas o lágrimas
nuestra historia
de amor
y desencanto.
 
 
RECOGIENDO MIS FRUTOS
 
Elevo mi alma
al cielo de amores
canto en mis versos
al Dios de los dioses.
Ofrezco mil gracias
por darme la vida
frutos más dulces
llamados familia.
Semillas fecundas
en forma de hijos
raíces tan fuertes
sostén del hogar
flores de encanto
alegran mi entorno
olor a perfume
de hombre y esposo.
Mil frutos tan frescos
recojo en mi cesta
de abrazos y besos
que adornan mi mesa,
por eso los riego
con amor ternura
al transitar el sol
y ocultar la luna.
al traspasar los años
la cesta ha crecido
llegado el momento
moriré sonriente,
feliz y tranquila
de amor rodeada
mi linda familia.
Besarán mi frente
cual último adiós,
gemir afable
replicando gracias
por no descuidar
el huerto en el tiempo
manteniendo siempre
los frutos más frescos.
Ese día,
vestida de blanco
partiré sonriente
al estrellado cielo
enviaré mil rayos
luz y destellos
seguiré iluminando
cual inquieta jardinera
los frutos de mi huerto.
 
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s