MY WORLD – Poem by Vuqar AKHMED / Translated into English by Mesme Ismayilova Aliyulla qiz

 
Vuqar AKHMED
Azerbaijan, scientist and poet
 
 
MY WORLD
 
To someone … sadness, to someone … happiness,
End of joy… is full of misery.
Would I wanted…be healthy for a moment
Then… world would be mine … I would be … of world
 
Every passing day … may be happiness
Dreams travel… to the world.
İf I would know … İ haven’t the fault,
Then… world would be mine … I would be … of world
 
Dreams never end, only had given fatigue
Eyes got thought and dream.
Who loves me … stays with me
Then… world would be mine … I would be … of world
 
Let silence of the night … would be the day
Let words … would be true.
Let divine light … would fill my heart
Then… world would be mine … I would be … of world
 
 
 
Translated into English : Mesme Ismayilova Aliyulla qizi
Doctor of Philosophy on Philology
Azerbaijan State Pedagogical University.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s