Pied Piper of Hamelin – In the fishing town ( בעיר הדיג) – Dedicated to my friend Shosh / Poem by Irit Sella Gibori

 
Poem by Irit Sella Gibori
 
 
Pied Piper of Hamelin
In the fishing town
Dedicated to my friend Shosh
The poet and writer from there … write with the right mix just for you …
 
She goes fishing
In shallow water
They shout at her
Go deep
And she stays
Where her toes are
Hinting at them in the ripples of the waves
They tell her
Wash yourself
Drizzle intoxicating fresh scents
And she walks the streets
Her clothes are her hair
Distribute fish odors
And all the fishermen follow her
As it were
Pied Piper of Hamelin
 
 
בעיר הדיג
מוקדש לחברתי שוש
המשוררת והסופרת משם…לכתוב עם התמהיל הנכון רק לך…
 
היא יוצאת לדוג
במים רדודים
הן צועקות לה
לכי לעמוקים
והיא נשארת
במקום בו בהונותיה
רומזות להם באדוות הגלים
הן אומרות לה
שטפי את עצמך
תזליפי עלייך ריחות רעננים משכרים
והיא מסתובבת ברחובות
בגדיה שערותיה
מפיצים ריחות הדגים
וכל הדייגים באים בעקבותיה
כמו הייתה
החלילן מהמלין
 
 

Shoshana Vegh

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s