Poezi nga Bilall M. Maliqi     KUJTESË   Eca përmbi heshtje Të takoj tënden psherëtimë   Në mesudhë U ula në pushimore të ofshamës   Pritja e puthi kohën në ballë   Derisa nëpër kujtesë Kalëronin buzëqeshjet e … Continue reading →

  Poezi nga Sahit F. Osmani     PËRBALLË DËSHIRËS   Përballë dëshirës e pamundësisë veprim i dhunshëm më ndalonte ky synim jo i natyrshëm drejt teje më afronte   Bukuria jote mahnitëse më bënte të të doja pa kuptim … Continue reading →

  Poesia di Maria Miraglia     QUEL BACIO   Voglio dirti ti amo Quando i primi raggi di sole Disegnano fasci di luce Sulla parete bianca Guardare nei tuoi occhi E restituirti Quel primo bacio Che lasciasti sulle mie … Continue reading →

  Poemas de Alicia de la Barca     Cruz del sur   Reconozco en este lienzo la mirada tierna de Dios.   En la rueda va marcado el sendero de la plenitud.   En verano Y en invierno nos … Continue reading →

  Poem by Stefano Capasso     STABIAE of a Past Time   Slept peacefully, at that time in the evening, industrious people of the city , while the narrow alleys of the Ancient Center they became quiet.   On … Continue reading →

  Shpend Sollaku Noé     “Poema e eshtërnajës”, fragment nga poema “Mare Nostrum” e Shpend Sollaku Noé. përfshirë në librin me poema “Atdheu i tjetrit”, botuar në SHBA.   «Vargje thellësisht njerëzore, të ngjeshura me dhimbje, ankth, rebelim» Prof. … Continue reading →

  Poem by Maria Dulce Leitao Reis     THE IMPORTANT THING IS TO GET THERE   I look straight ahead and I notice people look askance. This humanity is strange. Afraid to look you in the eye why? Are … Continue reading →

  Poem by Natalia Govsha     FLAMY ASHES   October, fiery, you’ve burned my heart. You’ve made me drunk with your burgundy wine. With a rebellious wind you turned my head.   You hold the golden light in your … Continue reading →

  Poem by Ibrahim Honjo     AT NOON IN SHEILA’S YARD   In front of the house, the old cherry tree bears fruit as ever with its branches resounding a crescendo of sparrows Jibril cat dozes beside a tree … Continue reading →

  Poem by Maruf Sheikh     Learn to take proper care of love ….   ….. The crow is tired of the show. This custom from the beginning. He made Who is the king of this world …..   … Continue reading →

  Poezi nga Rita Hoxha     MONOLOG   Kam mall për ty, o nënë dua të të sodis me syrin shtegtar si zogjtë që sodisin tërë varret e kontinenteve në shtegëtimin e tërë stinëve. Jam këtu pranë teje… vështroj … Continue reading →

  ANGRY YOUNG WOMAN A collaborative poem by Nutan Sarawagi and K. Radhakrishnan       RADHAKRISHNAN:-   He looked at her, his eyes twin dots of anger, But she already raised battlefield clangor, Her immunity level to anger was … Continue reading →

  Poezi nga Inida Brahimi     ***   Qysh nga errësira e kohës Do të doja të shkatërroja botën Për të ndërtuar timen Gjemëni një pasqyrë ku të sodis imazhin tim të dikurshëm , Imazhin tim të tanishëm Një … Continue reading →

  Poem by Lily Swarn     I Want to Die in Your Arms   Death doesn’t come with a call bell There is no guarantee from which door It may decide to walk in on rubber soles   It … Continue reading →

  Poezi nga Agim Desku     ANA LIND   Çdo çast e them Besa për çdo ditë të lume A po ta harrojmë heroizmin E betejave të kalueme   E për ty Anna Lind Deri ku më shkoj harresa … Continue reading →

  Poem by Kamrul Islam     A Teacher, The Light Of The World   A teacher keeps the world enlightened and dynamic, He ignites the frozen souls of this earth by his blood’s fire, No cares to stride on … Continue reading →

  Poèmes de Dr. M. Mohammed Siraj     LA RUE TRÉPIDANTE   Avant que le feu vert ne se change en feu rouge, les bouquets se remplissent de fleurs, et sont vendus par une petite fille, qui porte un … Continue reading →

  Poezi nga Bardhyl Maliqi     RRËNJËT…   Rrënjët, ah rrënjët! Rrënjët e bredhave dhe lisave, rrënjët e pemëve dhe trëndafilave, rrënjët e viseve dhe fiseve, rrënjët e popujve dhe kombeve, rrënjët e së keqes dhe së mirës, rrënjët … Continue reading →

  Poezi nga Erina Çoku     Palcë me zgjim në tri kohë     PALCË   Ra hëna e u mboll pemë u çuan pemët e shiut i shkuan në zemër. Bie shi e hëna jote ther mu në … Continue reading →

  Poems by Hannie Rouweler      The Poet and a Tree   The rough bark and bare branches stand out against the sky on this autumn day as clear and transparant as a crystal ball still lit by a … Continue reading →

  Poem by Dr. Jernail S. Aanand     THE WALL OF BREATH   Between me And the wastes Lies a thin wall of breath   The walls have a double personality A rugged exterior With a loving inside   … Continue reading →

  Poezi nga Eva Kacanja     Në ditëlindjen time…   Ndër sy kam fytyrën tënde, për herë të fundit, Rozë, si një trëndafil. Sytë e tu, mbyllur paqësisht, dy botë të dorëhequra nga një univers i pafund dashurie, që … Continue reading →

  Anna Ferriero (Italy)   Anna Ferriero is an Italian poet contributing to peace and cultural contamination and internationally recognized especially in the Middle East. She was born in Pollena Trocchia (NA) and has lived for years in Torre del … Continue reading →