Poezi nga Behare Daja Kasa fjala ime e dua të lirë fjalën time e dua pa pika pa presje pa thonjëza e dua pa kufizime e dua fluturake fjalën time e dua si zog si … Continue reading
Poezi nga Behare Daja Kasa
Daily Archives: October 20, 2021
Shtëpia Botuese “ADA” publikon librin me tregime dhe skica “DËSHMI E NJË TË PANJOHURE” të autorit Shaban Rama
Shtëpia Botuese “ADA” publikon librin me tregime dhe skica “DËSHMI E NJË TË PANJOHURE” të autorit Shaban Rama Titulli: DËSHMI E NJË TË PANJOHURE Autor: SHABAN RAMA Botimi i parë: 2021 ISBN: 978-9928-362-00-1 Formati : 14x20cm Të gjitha … Continue reading
Metamorphosis (Çevriliş) – Poem by Scott Thomas OUTLAR (USA) / Translated into Azerbaijani : Mesme Ismayilova Aliyulla qizi
Poem by Scott Thomas OUTLAR (USA) Metamorphosis This is your first breath on earth This is our last call to dance Just because I’ve stood here 1,000 times already doesn’t mean the next movement will be … Continue reading
Kalendari poetik: Elfriede Jelinek 20 tetor 1946 / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
Elfriede Jelinek Kalendari poetik: Elfriede Jelinek 20 tetor 1946 Shkrimtare, dramaturge dhe përkthyese austriake; në vitin 2004 i dhanë çmimin Nobel për letërsi. Para dy vitesh nobelistja austriake erdhi në Tiranë në mbështetje të Mbrojtësve të Teatrit. … Continue reading
Poezi nga Myrteza Mara
Poezi nga Myrteza Mara NXITONI Si erdhi pa kuptuar kjo vjeshtë, Zverdhur supet nga gëzof i covidit Unë kam mbjell një këngëshpresë Dhe e rris me refrenin e një himni. Më duhej akoma edhe një … Continue reading
I will always return to the sea (תמיד לים אחזור) / Poem by Orly Oliven Salicki (אורלי אוליבן סליצקי)
Poem by Orly Oliven Salicki I will always return to the sea I”ll always return to the sea To the running water Slowly they calm down In the wisper of the waves There all my fears … Continue reading
A Storm / Poem by Meitar Hillel Kurman
Poem by Meitar Hillel Kurman A Storm Our moods are fluid Abysmal loneliness in the heart of the sea A storm of emotions quickly subsides The line of the oximeter blanket Man stands at attention and … Continue reading
An Autumn Day (ביום סתוי) / Poem by Shoshana Vegh ( שושנה ויג)
Poem by Shoshana Vegh An Autumn Day Even if in the middle of an autumn day When melancholy attack me You will not be able to reach out to me In my imagination you live … Continue reading
The cutest reliance / Poem by Dost Muhammad Rajper
Poem by Dost Muhammad Rajper The cutest reliance The cutest reliance upon weeds, Makes the sweetest seeds, The best blowing breeze with the lips, Makes the tenderest tulips, The nicest flowing rude rill, Makes … Continue reading
Poezi nga Mimoza Bici
Poezi nga Mimoza Bici Ku ishe Ku ishe deri tani Më the : je engjëll petal i artë trazira kudo ku shkoj sa dhe vdekjes xhelozon…. Me diellin grindeshe tek sytë m’i përcëllon Shiun urreje lëkurës … Continue reading
Udhëtimi i mbramë i Arthur Rimbaud / Fragment nga libri i autorit Luan Rama
Udhëtimi i mbramë i Arthur Rimbaud —-… Më së fundi këmba artificiale për Arthur-in erdhi, por tashmë gjithçka ishte vonë. Madje ai as që mund ta provonte, pasi dhimbjet i kishte të tmerrshme dhe s’mund ta prekte cungun e … Continue reading
I GJALLË MES SHPIRTRASH TË VDEKUR (Në 90-vjetorin e lindjes) / Nga: Zija Çela (ExLibris)
Dritëro Agolli I GJALLË MES SHPIRTRASH TË VDEKUR – Në 90-vjetorin e lindjes. Midis shumë pyetjeve që mund të bëhen, me dy po filloj. Janë ato më të epërmet, për të cilat thuhet se, kur vjen finalja, … Continue reading
Poems by Ngọc Lê Ninh / Translated into English by Linh Vu
Poems by Ngọc Lê Ninh SILENT RAINDROPS In the past, I wished to write poems for a living. Love sent but no response Day and night, I held the pen in expectation The heart dripping silent … Continue reading
Cikël poetik nga Agron Shele
Cikël poetik nga Agron Shele Gjethe e rrëzuar Çdo gjë është një hap më shumë për të ndryshuar ngjyrat dhe parë vjeshtën në sy si humbet ngjyrat, si fluturon me erën përhumbjes shenjës së vetme të … Continue reading
Poems by Agron Shele (Dedicated to My Beloved Sister!)
Dedicated to My Beloved Sister! Lutje…! Lutem, për atë që zotat nuk mund ta rikthejnë në një prag porte të pluhurosur që vetëm pret dhe ngre perandorinë e dhimbjeve mbi shpirtrat e vobektë që shuhen çastit, … Continue reading
ATUNIS GALAXY POETRY 