
Fragment nga romani “Artemisa e mëkatit”, botim i Ombra GVG, Tiranë 2010, të autorit Petrit Palushi Kreu 1 Në mbasditen gjysm’ të vonë të Ditës së Shën Valentinit Artemisa doli në fotografi me Aulonën, Hyjborën dhe Malvinën. … Continue reading
Fragment nga romani “Artemisa e mëkatit”, botim i Ombra GVG, Tiranë 2010, të autorit Petrit Palushi Kreu 1 Në mbasditen gjysm’ të vonë të Ditës së Shën Valentinit Artemisa doli në fotografi me Aulonën, Hyjborën dhe Malvinën. … Continue reading
Poezi nga Grigor Jovani SHENJTI I HIDHUR Mban mend? Të putha vjet për Shën Valentin. Poshtë një ulliri mbanim zemrat lidhur. Qysh nga ajo kohë, kur piqen ullinjtë, kanë shije të hidhur. … Continue reading
Elvira Kujović (Serbia- Germany) Elvira Kujović is a bilingual poet ,editor, translator and painter. She was born in Serbia and she is living in Germany since 1992. She has published eight collections of poems and one novel. Her … Continue reading
Poem by Hannie Rouweler Tree in Fall The mulberry tree is bare. A single yellow leaf still hangs on branches, the last one of the days. We bury old feelings, belching, muffled thoughts that find a … Continue reading
Poezi nga Amarda Ekmekçiu Hoti Të falësh është hyjnore Hyjnit janë shpirtra të bukur njerëzish që dashurinë kanë qiell, tokë botë, ëndërr … Jetë o jetë të thërras, zgjohu ! Gojë më gojë … Continue reading
Ein Gedicht in deutsch von Anila Kruti MEINE 100 JAHRE Meine hundert Jahre bin ich Baum. In jedem Leben liebe ich den Wald. Der grüne Morgen, das Gras, die Quellen – alles ein Lied. Ich spüre … Continue reading
Poem by Mili Das No distance is too far When two people are made for each other No need to see themselves everyday. When two people are think about themselves No one can remove their … Continue reading
Ein Gedicht in deutsch von Hekuran Halili BROT MIT MOND Es wurde Abend, ich wurde hungrig. Was würde mir die arme Mutter geben? Sie hatten uns von unserem Land vertrieben, unser Haus in Schutt und Asche … Continue reading
Poezi nga Rexhep Shahu *** I kam marrë me vete duart tua, gishtat tu lodrojnë fytyrës time Duke lexue nëper brazda si i verbëri fatin e njeriut. Ti tash ke mbetë pa duar, nuk dinë … Continue reading
Shtëpia Botuese “ADA” publikon vëllimin poetik “Pritjet vishen njësoj” të autores Liza Brozi Pritjet vishen njësoj – poezi Autore: Liza Brozi Redaktoi: Brunilda Përvathi Korrektoi: Alket Bushi Kopertina: Meri File Përgatiti për botim: Roland Lushi … Continue reading
Poems by Madhu Gangopadhyay Victim of inertia! Fatigue made a nest, Between the brows. Lachrymose eyes, Heavy head! Whirlpool of emotions, Opened floodgates. Voices debated, Tsumani of echoes, Gnawed and festered! Two perfectly aligned souls. Two … Continue reading