Uriah Hip* (אוריה היפ*)- Poem by Moshe Vegh ( משה ויג)

 
Poem by Moshe Vegh
 
 
Uriah Hip*
 
On a July morning
Guitar sawing the air
Organ follows with virtuoso playing
The bass and drums are banging
Ta Ta Tam…
 
The scream of the lead singer
Blows the heart
Chills the skin
Shattered the glass.
 
Out of the Marlboro’s smoke and Johnny Walker’s fumes
Rises the figure of a villain
Clerk which takes control of his master’s life
Desires his daughter
Extortioners his clients.
 
And he’s so humble.
 
* A fictional character from David Copperfield by Charles Dickens
A heavy rock band which her famous song name is July Morning
 
 
אוריה היפ*
 
בְּבָקְרוֹ שֶׁל חֹדֶשׁ יוּלִי
גִּיטָרָה מְנַסֶּרֶת אֶת חֲלַל הָאֲוִיר
אוֹרְגַּן מְלַוֵּה בְּמֵלוֹדִיּוּת וִירְטוּאוֹזִיּוֹת
הַבָּס וְהַתֻּפִּים מַכִּים.
 
צְרִיחָתוֹ שֶׁל הַזַּמָּר
מַרְעִידָה אֶת הַלֵּב
מְצַמְרֶרֶת אֶת הָעוֹר
מְנַפֶּצֶת כּוֹסוֹת.
 
מִתּוֹךְ עֲשַׁן מָרַלְבֶּרוֹ וְאֵדֵי גּ’וֹנִי ווֹקֶר
עוֹלָה דְּמוּתוֹ שֶׁל נָבָל
לַבְלָר מִשְׁתַּלֵּט עַל רְכוּשׁ אֲדוֹנָיו
חוֹשֵׁק בְּבִתּוֹ
סוֹחֵט לָקוֹחוֹתָיו.
 
וְהוּא כֹּה צָנוּעַ.
 
* דמות סיפרותית מתוך דויד קופרפילד מאת צארלס דיקנס
להקת רוק כבד שלהיטה נקרא בוקר בחודש יולי
 
משה ויג
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s