Poems by Rozalia Aleksandrova SOKOLOVTSI Like docked vessels are the houses of the village. When the wind hugs them, they squeeze, they whisper and caress the villain. They subside. Grasses more than people. The world is … Continue reading
Poezi nga Natalie Bisso FLAKA E BESIMIT Kur tek ne ndriçon flaka e besimit, Ëndrra të bukura thurrim në jetë, Kapërcejmë pengesat e ngurimit, Pafrikë e arrijmë qëllimin e vërtet. … Kur tek ne ndriçon flaka … Continue reading
Poem by Lomas Kumar Bhatt The Eyes Of Heaven Part——188. Exhausted breath in exotic shrink mind, Blooming heart surpassed over shore, Still blaming on ownness & destiny, When I die in the journey of life, At … Continue reading
Poezi “TANKA” nga Vladimir Muça *** Era vjeshtake zhurmërit në vreshtajë, Gjethet rrotullumben nëpër tokë. Ah! Të varfërit ne ç’na gjet! Verigat lakuriqe qajnë, Mushti prej tyre zë e pëlcet. *** Vjeshta ka ditë … Continue reading
Poem by Maria Dulce Leitão Reis LOST I lost myself a long time ago. I tried several ways but none worked everyone took me to the precipice. An invisible hand always tugged me by the shirt … Continue reading
Poezi nga Mirela Leka Xhava Shiu i vjeshtës… Butësisht në heshtje troket pika e parë, e dytë, e tretë si notat e Vivaldit mbi pentagramin e qelqtë, si hapat e pasigurtë të fëmijës që fillon të … Continue reading
Maria Pawlikowska Kalendari poetik: Maria Pawlikowska (1891-1945) U lind më 24 nëntor 1891, në një familje piktorësh, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, dramaturge dhe poete e njohur si Safo polake dhe “mbretëresha e poezisë lirike” në Poloninë e ndërmjet dy … Continue reading
Paul Celan Kalendari poetik: Paul Celan (1920-1970) Sot është 101 vjetori i lindjes së Paul Celan-it, poet rumuno-hebre, gjuhën e nënës kishte gjermanishten, gjë që e ndihmoi të njihte poetë si Gëte, Rilke, Rembo. Vendlindja e tij, … Continue reading
Poezi nga Ilir Paja Shiu nëntorit Ushtri e shiut zbriti zhveshur nga çadrat e reve. Pasi shkrepëtimë e armikut sulmoi prapavijat e qiellit. Njerëzimi nxitoi të mbrohet me çadrat mbi veten. Në vendstrehimet e këpucëve jashtë … Continue reading
Poezi nga Enertin Dheskali PËRGJYSËM DUA T’I NDAJ SEKONDAT Përgjysëm dua t’i ndaj sekondat me ty, Dhe zemrat në një rrahje dua t’i çoj, Të trokasin portave të universit, Duke kërkuar përjetësinë e një ndjenje, Që … Continue reading
Poem by Eva Petropoulou Lianoy The cell I keep my beauty away In a cell Hide my precious belongings Days passed by Nights are coming Without a Moon In my cell I keep my … Continue reading
Poezi nga Iva Katundi Kur unë të mos jem Dita ime me mua mos u mërzit! Mund të mbetesh pa hapat e mi të nxituar, I fala jetës artin tim, Se të qenit njeri është të … Continue reading
ATUNIS GALAXY POETRY 