Cikël poetik nga Erina ÇOKU LE TA DUAM DIMRIN GJITHSEJ Asgjë e harruar. Nata shtillet trupit, kotele e bindur, shpirti ikën lart, gufuar me jetë. Asgjë e harruar. Kujtesa është diçka tjetër. Dashuria gjithashtu. … Continue reading
Poem by Kazi Md. Rakibul Hasan (Bangladesh) Flapping Mind Sometimes I can’t clutch my mind my mammoth chest remains desolate Stern heartbreak top to bottom bit by bit What’s wrong with flapping mind indeed? My mind … Continue reading
Poesie di Paola Iotti *** Benigno è il giorno che lento e silenzioso volge al trsmonto. Roseo come un sazio sole rotondo che inabissandosi invita all’oblio. Altri irrequieti cattivi, fatti di strappi e ginocchia sbucciate indugiano … Continue reading
Poema de Luz María López 3er poema de amor El viento juega en los sauces, juega con aquel viejo vendaval. El viento (como el amor) vuelve cuando lo soplas. Irrumpe en los días y sacude memorias. … Continue reading
Poem by Margaret Kowalewska The colours of your rain dissolve my soul Rain, soft rain writing your name on my dress permeating deep through my skin with the smooth intimate ink of your untamed dreams … Continue reading
Caroline Laurent Turunç ESKİ BİR AŞK HİKAYESİ! Bu asırlar önceydi! Çok soğuk bir asırdı, havada bir buluttum” Gözlerin bana bakarken ufka ulaşıyorum Ay parlıyor, hayalin düşlerime düşüyor Sonra kendime söz verdim asla geçmiş hakkında konuşmayacağım … Continue reading
Марија Јотић У ТЕБИ МЕ ИМА У теби ме има много више од пролазности времена, од пролазности дана, од пролазности овоземљског живота. У теби ја боравим цела сва. и много сам ти више од загаситих ноћи, … Continue reading
Heinrich Heine Kalendari poetik: Heinrich Heine (1797-1856) Poeti i shquar gjerman H. Hajne u lind 221 vite më parë, si sot, më 13 dhjetor 1797 në Düsseldorf, një nga përfaqësuesit e periudhës së ndërmjetme mes romantizmit dhe … Continue reading
Paul Èluard Kalendari poetik: Pol Elyar (1895-1952) Sot, më 14 dhjetor, është data e lindjes së poetit të shquar francez Paul Éluard, emri i vërtetë i të cilit qe Eugène Émile Paul Grindel dhe ishte njëri nga … Continue reading
Marija Najthefer Popov ČETKICA ZA ZUBE Nemoj pustiti noć da prodje Ne daj Ona je na sve četiri strane sveta Naša zaštita i naša soba Zaključaj jutru vrata Neka se strpi Još moje telo snage ima … Continue reading
Poem by Vesna Andrejić Mišković VICE VERSA Someone will once take care of me (in the soul just born). Someone will pull the trigger and write a song between my eyes. Someone will be … Continue reading
Li Shaojun (China) Li Shaojun was born in Xiangxiang, Hunan Province in 1967. He earned a B.A. from Wuhan University with a major injournalism (1989). He has published sixteen books, includingpoetry collections “Book of Nature”, “Book of Grass … Continue reading
ATUNIS GALAXY POETRY 