Poezi nga Hana Xhihani     Një natë ndryshe   Nata sonte do të jetë ndryshe. Çatia e qiellit do të vishet në të bardhë nga krahët e engjëjve dhe nata nuk do të jetë më natë. Ti, me … Continue reading →

  Poezi nga Anila Karapidou     E shenjtë kjo natë   Sa ëmbëlsi në dy sy shpresë. Ngujuar vera e bardhë në thellësi të kristalta. Kristale që trokasin e përkëdhelen nga mollëza të buta parajse. Ndjenjë që përvëlon shpirtrat … Continue reading →

  Poèmes de Gasham Najafzadeh     Mon fils bien-aimé   Mon dernier né Tural ! Quand tu es entré dans la pièce, tu n’as trouvé de place pour cacher tes mains sales. À ce moment,   Le cou, la … Continue reading →

  Poezi nga Shazim Mehmeti     PEZULLIMË   N’dritë dite pezull, pezull n’dritë ëndrre.   Pezull nga fillimi n’fundfillim.   Epo, ky është njeriu: një qenie e vogël që vjen të përmbushë një mision zogu – fluturon e mban … Continue reading →

  Poems by Eliza Annette (Cybil)     Imagination   I had a dream… where there were hills and streams, here I live alone in a house made of stone.   Where the breeze is cool like the warmth of … Continue reading →

  Poezi nga Blerim Rrecaj     A nuk është kështu?   Kosova Bijtë dhe bijat E saj Mund t’i mbajë Si pëllumbat E pëllumbeshat Para duarsh Por si ndodhi Që Kosova U mbush Me punëdhënës Qe 20 e kusur … Continue reading →